Источник Спасения. Еврейский детектив. Бецалэль Ариэли

ноутбуков, планшетов и других подобных устройств в этой ешиве, по понятным причинам, ни у кого не было. Фактически, их отсутствие считалось правилом номер один. Всякий, кому нужно было позвонить родителям или еще кому-то, мог сделать это с общего телефона, висевшего на стене в холле.

      Малкиэль лишь сейчас ощутил, насколько устал после поездки из Иерусалима, в которой дважды приходилось пересаживаться с одного автобуса на другой. Ему сильно хотелось спать. Все остальные вопросы он собирался обсудить с равом Бронавертом на следующий день.

      – Ты не против, если я лягу спать? – спросил он Эйтана.

      Тот оторвал глаза от книги.

      – Да, я и сам уже хотел заканчивать.

      За короткое время их знакомства Малкиэль отметил, что его сосед по комнате не отличается многословием. Его реплики обычно были краткими, но по существу. Впрочем, возможно, им предстояло лучше узнать друг друга прежде, чем они смогут свободно говорить на разные темы.

      – Прочту молитву перед сном, и гасим свет, ладно? – спросил Малкиэль.

      Эйтан молча кивнул головой.

      Малкиэль не имел обыкновения читать все тексты, включенные в молитву на сон грядущий, которые приводились в сидурах. Однако некоторые отрывки оттуда он любил произносить с детства. Еще в восемь или девять лет – сейчас уже трудно было вспомнить – когда ему снились плохие сны, отец приучил его читать 91-й псалом, в котором говорится о том, как Бог защищает человека. Этот псалом Малкиэль хорошо помнил и теперь стал медленно произносить его вслух.

      Живущий под покровом Высшего

      Под сенью Бога будет обитать.

      Скажу Господу: убежище и крепость моя,

      Бог мой, на Тебя уповаю.

      Эйтан тем временем уже поправлял одеяло с подушкой, готовясь ложиться в постель. Он отложил книгу на небольшую тумбочку, стоящую у изголовья кровати, и стал расстегивать пуговицы рубашки. Малкиэль продолжал читать:

      Ибо Он спасет тебя от ловушки охотника,

      от болезни гибельной,

      Своим крылом укроет тебя,

      Под крыльями Его найдешь убежище,

      Истина Его – щит и броня твои.

      Эйтан сложил одежду на стуле и лег в постель. Он еще не выключал свет, дожидаясь, пока его товарищ закончит читать. Впрочем, Малкиэль мог бы продолжать и в темноте, так как знал этот псалом наизусть. Произнося его перед сном, он сосредотачивался на том, как Бог хранит его, иногда даже представлял себе что-то вроде ауры или защитного силового поля.

      Не страшись ужаса ночного,

      Стрелы, летящей днем,

      Болезни, во мраке ходящей,

      И мора, свирепствующего в полдень.

      В этот момент Эйтан, уже почти отвернувшийся к стене, внезапно перебил его.

      – А ты хоть знаешь, кто такой этот Мор?

      Малкиэль остановился и не сразу сообразил, что ответить. Естественно, ему не нравилось, когда его прерывали