Из двух зол. Olga Greenwell

потирая затылок, – теперь главное – говорить на русском. Без акцента.

      Сэм кивнул.

      Проблем с этим у братьев не должно возникнуть. К тому же последние два дня мама усиленно готовила их к жизни в России: рассказывала об особенностях русского характера и менталитета, и даже объяснила смысл некоторых неприличных слов. Зак только хмыкал – от деда Матвея он слышал достаточно грязных ругательств и в основном в свою сторону. Когда в шестнадцатилетнем возрасте разбил его «Chevy Bollero» или когда слямзил его «Harley», чтобы дать покататься своему приятелю. Ну а уж когда на день рождения деда пригласил стриптизерш из своего только что открывшегося клуба…

      – Куда едем, молодые люди? – таксист вразвалочку подошёл к братьям, оглядывая их с головы до ног.

      Сэм заученно произнёс.

      – Гостиница «Новотель-Шереметьево».

      Им лучше бы насторожиться, увидев, как заблестели глаза стоявшего перед ними мужчины, но Зак уже спрашивал:

      – Сколько?

      – Ну, за двадцать тысяч довезу.

      – Восемнадцать, – перебил его Зак.

      Таксист состроил недовольную мину, протянул.

      – Не, ну так несерьезно. Бензин дороже стоит.

      – Ладно, – встрял Сэм, – Восемнадцать с половиной.

      – По рукам.

      Пока таксист загружал в багажник их вещи, молодые люди устроились на заднем сиденье. Сэм достал телефон, чтобы на калькуляторе подсчитать, какую сумму в долларах им придётся заплатить. Зак, заглянув через плечо брата, присвистнул.

      – Нихрена себе! Номер в гостинице дешевле стоит.

      – А это не номер, – обиженно пробормотал водила. – Это дом на колёсах.

      Пока ехали, всматриваясь в тёмный от дождя пейзаж, Зак и Сэм задремали. Очнулись они от громких голосов. Сэм выглянул в окно и увидел их водителя, разговаривавшего с какими-то мужчинами. Зак заинтересованно выглянул.

      – Что за фигня? Где мы? – сон как рукой сняло.

      – Ты думаешь, мы влипли в дерьмо?

      – Похоже на то. Выходим.

      – Зачем?

      – Выясним что к чему, а там по обстоятельствам.

      – А не проще подождать? Внутри сухо и тепло.

      Они не успели принять решение – дверца распахнулась, и прокуренный мужской голос приказал:

      – На выход, господа!

      Сэм глянул на Зака.

      – Это нам?

      – Ну если ты относишь себя к господам…

      – Черт…

      Зак распахнул дверцу машины со своей стороны и выпрыгнул. Здоровый детина, споривший с водителем, повернулся к молодому человеку, замахнулся, но Зак опередил его на секунду молниеносным ударом в челюсть. Сэм выскочил вслед за братом. Что-то темное прыгнуло из-за кустов, но было отброшено его выброшенным вперёд кулаком.

      Таксист сжался, закрыв голову руками.

      – Чего стоишь, батя, заводи тачку! – Зак ухватил его за воротник куртки и впихнул в машину. Из кустов раздавалась ругань и стоны. – Еще треснуть? – с сомнением пробормотал Закари.

      – Не, оставь их, – Сэм потянул брата за рукав.

      Автомобиль