Старшая сестра, Младшая сестра, Красная сестра. Три женщины в сердце Китая ХХ века. Юн Чжан

так, как он произносил ее по-английски. Один из его товарищей по Университету Вандербильта, Джеймс Финк, вспоминал, как Чарли, когда его «представляли другим студентам, с улыбкой добавлял: «Лучше быть скоро[66], чем слишком поздно»[67].

      Это внешнее добродушие отчасти являлось результатом волевых и порой мучительных стараний скрыть свои чувства. Чарли любил женщин, о чем свидетельствует письмо, которое он отправил своему товарищу по Тринити-колледжу в 1882 году:

      «Обе мисс Филд здесь, однако в следующую пятницу утром уезжают домой. Можете мне поверить, они чрезвычайно приятные юные Леди которые мне очень нравятся… В Тринити теперь весьма мило, но не знаю, каково здесь будет после отъезда [девушек]… Мисс Бидгуд здесь… Она прелестна как всегда. Время от времени я навещал ее и мисс Кэсси. Она беседует так оживленно… Я прекрасно проводил целые дни [с девушками], ни разу не вспомнив о книгах… Мисс Мейми и еще двое [девушек] были у нас вчера вечером все прошло замечательно… Мы с Фортисти посетили Эллу Карр и провели время лучше, чем можно себе представить»[68]

      Сноски

      1

      Также Рабоче-крестьянская демократическая партия Китая, или Нунгундан. Прим. ред.

      2

      Sun Yat-sen (Chen Xi-qi et al. eds.), vol. 1, pp. 4–5.

      3

      Сейчас Гуанчжоу, столица провинции Гуандун. Прим. ред.

      4

      Sun Yat-sen (Chen Xi-qi et al. eds.), vol. 1, p. 74; Sun, Victor, p. 24; Shang Ming-xuan et al. eds., p. 513.

      5

      Linebarger, Paul, pp. 79–81; Sun Hui-fen, p. 18.

      6

      Miyazaki, Tōten, 1977, p. 7.

      7

      Linebarger, Paul, p. 116.

      8

      Sun, Victor, pp. 79, 89–92; Linebarger, Paul, pp. 122–131; Chung Kun Ai, p. 106; Wong, J. Y. 2012, pp. 193–224.

      9

      Chan, Luke and Taylor, Betty Tebbetts, pp. 3, 12–13, 147–148.

      10

      О событиях 1884 года: записался на обучение в Центральный правительственный колледж Гонконга, женился на Мучжэнь, крестился: Sun, Victor, pp. 86–87, 98–99; Hager, Charles R., pp. 382–383.

      11

      Sun Yat-sen (Chen Xi-qi et al. eds.), vol. 1, p. 36.

      12

      Shanghai Managing Committee of the Historical Objects of Sun Yat-sen and Soong Ching-ling ed., vol. 1, p. 265; Epstein, Israel, pp. 42–43.

      13

      Паланкин – крытые носилки, служившие экипажем для богатых и знатных лиц на Востоке. Прим. ред.

      14

      Sun Yat-sen (Chen Xi-qi et al. eds.), vol. 1, pp. 46–47; Chen Shao-bai, p. 5.

      15

      Schiffrin, Harold Z., p. 30, Sheng Yong-hua et al. eds., p. 70.

      16

      Тайпинское восстание (1850–1864) – крупнейшая по размаху и продолжительности

66

Soon по-английски. Прим. ред.

67

Haag, E. A., pp. 74–79; Charlie Soong at Trinity College; Hahn, Emily, 2014b, p. 8.

68

Charlie Soong at Trinity College.