Архивы Дрездена: Летний Рыцарь. Лики смерти. Джим Батчер

в руки.

      – Целомудренный образ жизни, – сказал я. – Плюс умерщвление плоти и узкая холостяцкая койка.

      Морган посмотрел на меня лишенным эмоций взглядом:

      – Думаешь, смешно?

      – О, в том, что это смешно, я не сомневаюсь. Тебе это не нравится, но смешно.

      Морган покачал головой:

      – Знаешь, что я думаю, Дрезден?

      – Ты? Думаешь???

      Морган не улыбнулся. Сказал же я, ему это не нравилось.

      – Я думаю, ты все это подстроил. Думаю, ты заодно с вампирами и Зимней Королевой. Думаю, это часть какого-то коварного замысла.

      Я уставился на него. Я приложил все усилия, чтобы не засмеяться. Правда, я старался.

      Ладно, может, недостаточно старался.

      Должно быть, мой смех пронял-таки Моргана. Он сжал кулак и с размаху двинул меня в живот. Я разом задохнулся и едва не упал.

      – Нет, – сказал он. – Смехом ты не отделаешься, приятель.

      Он шагнул в комнату. Порог не заставил его даже поморщиться. Расставленные мной заговоры сработали через шесть дюймов, но предназначались они в основном для противостояния потусторонним существам, не людям. Морган крякнул, произнес несколько слов на каком-то гортанном языке – древненемецком, возможно, – и сделал рубящее движение рукой. Воздух зашипел и затрещал электрическими разрядами; с кончиков пальцев его разлетелись искры. Брезгливым движением он отряхнул руки и вошел.

      Оглядевшись по сторонам, он снова покачал головой:

      – Может, ты, Дрезден, и не такой плохой человек, в конце концов. Но мне кажется, ты скомпрометирован. Если ты и не работаешь на Красную Коллегию, я уверен, они тебя используют. В обоих случаях это представляет угрозу Совету. Которую проще всего устранить, устранив тебя.

      Я сделал попытку вздохнуть, и в конце концов мне удалось выдавить из себя несколько звуков.

      – Что, черт подери, ты хочешь этим сказать?

      – Сьюзен Родригес, – сказал Морган. – Твоя любовница, вампирша.

      От ярости в моих глазах поплыли багровые круги.

      – Она не вампир! – прорычал я.

      – Они ее обратили, Дрезден. Оттуда не возвращаются. Это раз и навсегда.

      – Они не успели. Она не обратилась.

      Морган пожал плечами:

      – Именно это ты и сказал бы, пристрасти она тебя к вампирской слюне. Ты бы говорил и делал все, как им удобно.

      Я посмотрел на него, оскалившись:

      – А ну угребывай из моего дома!

      Он подошел к камину и взял в руки покрытую пылью открытку. Прочитал, фыркнул. Потом взял в руки фотографию Сьюзен.

      – Красивая, – сказал он. – Впрочем, сейчас это ничего не значит. Все говорит в пользу того, что она была их пешкой с момента вашего с ней знакомства.

      Я стиснул кулаки.

      – Заткнись, слышишь? – прорычал я. – Заткнись и не смей отзываться о ней так. Все не так, как ты говоришь!

      – Ты болван, Дрезден. Молодой болван. Неужели ты вправду веришь, что нормальная смертная женщина может хотеть такого, как ты? Ты просто не хочешь признаться себе в том, что она была всего лишь орудием. Одной из их шлюх.

      Я