Lesedi La Bošego. Amy Blankenship

ection>

      Lesedi la Bošego

      Puku ya Bobedi ya Tlhatlamano ya Kgokagano ka Madi

      Amy Blankenship, RK Melton

      Translator: Matlakala Kganyago

      Tokelo ya Ngwalollo © 2012 Amy Blankenship

      Phetolo ya Bobedi ya go Phatlalatšwa ke TekTime

      Ditokelo ka moka di beetšwe thoko.

      Kgaolo ya 1

      Quinn Wilder a lebelela gohle ka kantorong ya Warren a sa tsebe gore go hwetša yo a lego ka morago ga dipolao ke selo se sebotse goba se sebe. Bontši bja papadi ya go hlaba mašata go fedile… goba o tshepa gore go bjalo. A lebelela Kane gabjale ge a furaletše. Kane ga senke a itshwenye ka go itšhireletša… Michael o mo diritše mošomo o mobotse.

      O be a swanetše go ba a befeletšwe vamphaya ye tshehlana gomme o be a swanetše go ba a kgopetše tshwarelo gape, efela gabjale seo a se kwago ka ga Kane ke letšhogo la go makatša le, gape bjalo ka phoofolo ya go tsoma, o be a sa rate kwagalo yeo.

      Kane a myemyela ge a lebeletše ka ntle ga lefasetere. O swanetše go iša modumo fase wa go kwa dikgopolo tša ba bangwe. Ka fao, mangau le dikatse tša naga ba boelane gape… kwano ye kgolo ya go se re selo. Ba nyaka gore a dire eng, mmino wa lethabo? Go ka se be bjalo, ga a ikwe bjalo.

      “Divamphaya tša go hloka semoya di ba feta ka palo ya go ka lekana ba lesome go o tee. Ge ke gopola gabotse, Devon ka mehla ke molwi wa senganga. Mogongwe re ka mo lletša gomme a tla go re thuša.” Steven a ba neela disente tše pedi tša gagwe, “Ka tsela yeo mašole a divamphaya a golago ka gona, seo se fetoga ntwa ya go fenywa ka potlako. Ge re sa kgoboketše mašole a rena, gona re swanetše go phutha merwalana gomme re tloge mo Dodge.”

      “Ge malapa a be a sa kgaogana lebaka le letelele, o be o ka se tsebe gore Devon o gare o kitimišana le molekani wa gagwe wa go goga maoto go dikologa lefase gona bjale,” Kat a araba Sephen, efela o be a lebeletše Quinn ge a bolela seo.

      “Kgegeo e lemogilwe,” Steven a myemyela. Buti wa gagwe o be a tenne Kat ka go mo golega. Ge a lebelela morago go Quinn, a ipotšiša gore ke ka lebaka la eng buti wa gagwe a sa bolela selo ka go thušwa ke Dean ka divamphaya tša kgauswi le tlelapo. Go ba le yo mongwe wa ba welego ke tokelo yeo o ka ikgantšhago ka yona… e sego sengwe seo o se swarago bjalo ka sephiri.

      O kwele ka yo mongwe wa ba welego yo a thušitšego go phološa molekani wa Devon le basetsana ba babedi, gore Dean ke karata ya bona fela ya phenyo. “Ke dumelelana le kgopolo ya go botša Devon gore a boye gae ka tshepo ya gore yo a welego… ka na leina la gagwe ke mang?”

      “Kriss,” Kat a araba.

      “Ge Kriss a ka boa le Devon, re tla lekanyetša seo ka gore re šetše re na le o tee wa ba welego fa gomme o ikemišeditše go re thuša,” Steven a fetša ka go realo.

      “Gomme le akanya gore re tla mmuša bjang?” Quinn a botšiša a lebeletše Warren. “Le tseba gore banna ba mohuta wa rena re itshwara bjang ge re hweditše molekani. Tsela e tee ya gore Devon a boye ke ge a ka boa le molekani wa gagwe.”

      “Kgopolo ye mpsha ya lena še… Mmotšeng nnete,” Kat a rora gomme a kopanya mahlo le Quinn ge a retologa go mo lebelela. A mo emišetša ntšhi ya gagwe ya leihlo gomme a myemyela ge a tloša tebelelo ya gagwe.

      Quinn o ile a se rate kgopolo ya gagwe efela a se bolele selo go itefeletša.

      Kane a ntšha sekerete ka lekaseng la gagwe gomme a se thumaša. “Ke nyaka gore, mosadi yo monnyane magareng ga rena o bolela nnete. Ge le nyaka gore dikatsana di boye, le swanetše go di goketša.”

      “Ke nnete,” Michael a realo a leka go bebofatša maikutlo ka phapošing. “Ke tla bea sekotlelwana sa lebebe ka morago ga lebati gomme ka leta fao ka nete ya dirurubele.”

      Kane le Kat ba myemyela ka bobedi ka pono ya Michael ya go dula ka leswiswing ka nete ya dirurubele ka diatleng tša gagwe a letetše gore katsana ya go se gopole selo e tle le go thoma go latswa lebebe la ka sekotlolwaneng.

      “Kriss o swanetše go boa,” Kat a realo mafelelong. “Ke ile ka mmona a elwa gomme seo se swana le go thuthupa ga pomo ka nnete. Efela ge eba ke mmone gabotse, a ka se boye ntle le Tabby.”

      “O tla dira bjang gore yo a welego a tlogele mohlokomelwa wa gagwe gomme a kgethe lehlakore la ntwa?” Steven a botšiša.

      “Ga o dire bjalo,” Michael a realo. “Ba welego ke ba mmalwa gomme ba kgole le kgole. Bao ke gahlanego le bona ba babedi ke Dean le Kriss, gomme ga wa swanela go tena o tee wa bona.” A lebelela Quinn, “Ga go ka tsela ye nngwe yeo Dean a ka kgopelago Kriss gore a kgaotše maikhutšo a gagwe?”

      Dipotšišo tše mmalwa tša botšišwa ka lehlakoreng la mangau ka phapošing efela Kane a kwa bana ba phefo ba etšwa letlalong la gagwe ge a leka go ba thibela. O be a tseba gabotse gore ba bolela ka mang. Ge Kriss a ka boa… gona Tabatha o tla latela.

      Bohle ba ile ba makala ge Kane a retologela go bona ka bjako gomme a ba lebelela.

      “Ntwa e šetše e thomile, ka fao lena masogana ge le feditše go atlana le go swarelana, mogongwe le ka tsenela lesolo.” A bula lefasetere gomme a fofela ka ntle, a sena taba gore ke lebatong la bobedi. Baki ya gagwe ye telele ye ntsho e phaphasetše ka morago ga gagwe e swana gabotse le maphego a maso pele a timelela.

      Ge Kane a timelela, Michael a phethola mahlo a gagwe ka go tšwa ga mogwera wa gagwe ga papadi gomme a obelela lefasetere a le tswalela. Bohle ba nagana gore Kane o kotame fase efela yena o be a mo kwa ka godimo ga bona, kua hlakeng. Kopano e sepetše gabotse go feta ka mo Michael a bego a naganne ka nnete.

      Michael a ipotšiša ge eba Kane o lemogile seo a se dirilego ka go kgoromeletša leswika la madi ka garegare ga letlalo la Kane. Ge a loma lenakaila la gagwe le go ntšhetša madi nthong ya Kane, e kabe e le ka mabaka a mabedi a mabotse kudu. Le lengwe ke go thuša ntho ya go hlabiwa gore e fole ka lebelo, efela la bobedi e be e le la go ikhola ka botlalo. Ka madi a gagwe ao a lego ka gare ga ditšhika tša Kane, a ka kgona go lotola mosepelo o mongwe le o mongwe wa gagwe.

      Go sa mo tshwenya gore Kane a be gona ka motsesetoropong lebaka le letelele gomme yena a se tsebe seo. O be a sa mo tsome le gatee ka gore a nagana gore Kane o hlokofetše. Ge nkabe a hweditše Kane ka pela… a ka be a emišitše tlhakahlakano ye pele e ka tšwa taolong ya diatla tša Kane. Efela gabjale o file Kane madi, go tla ba kaone go feta sedirišwa sa go lotola. Ge Kane a akanya go tšhaba… a ka se fihle kgole.

      “Ga ke bone gore ke ka lebaka la eng Kane a na le maitshwaro a mabe ka seo ka ge e le yena yo a dirilego gore ntwa ye ya divamphaya e thome,” Nick a realo mo a bego a ithekgile ka kota ya lebati. O be a sena taba le Michael magareng ga bona efela go ithekga ka Kane ke kgopolo ye mpe. Monna yo ga a bonale a itekanetše.

      “O a tenega ka gobane Kane o akantše gore a se be lenaba,” Warren a mo tsebiša le ge e le gore o be a sa thabišwe ke Kane le gatee. Efela o be a sa nyake go tliša kgopolo ya gore ke Kane yo a dirilego gore sesi wa gagwe a golegwe ke Quinn… e sego go fihlela ge a na le kgopolo ye botse ya gore o tšeya gabotse go fihla kae vamphaya ye ya go tsoga bahung.

      Michael a thoma go emelela Kane, efela go be go na le menwana ya maoto ye gatilwego le go ba le molato go seo. O be a tseba gore Kane o mo fihlela se sengwe gomme o be a tloga a nyaka go hwetša seo pele se eja mogwera wa gagwe a phela. O be a duma ge Kane a ka potlaka le go lemoga gore ga noši gabjale le gatee.

      Ka lehlakoreng le lengwe, Michael o be a tseba gore Kane o bile le maitemogelo ao a ka se tsogego a kwešišitše letšhogo la seo ka botlalo. Ge a ka lebana le boemo bja go swana le bjoo, Michael ga a na bonnete bja gore o be a ka se gafe na. Kane o ile a ekwa ke yo mongwe wa bagwera ba gagwe ba potego gomme a ahlolelwa go rakwa ga ka gare ntle le tshepo ya go ka tsoga o ngwegile.

      Mahlo a gagwe a sesefala ge a lebelela lefasetere a lemoga gore go na le potšišo ye tee yeo a lebetšego go e botšiša. Ke gore naa Kane o lokologile bjang ka lebitleng?

      *****

      Kane o ile a ya godimo le fase kua hlakeng ya Mmino wa Ngwedi, a mena diatla le go di phuthulla ka mahlakoreng a gagwe. O be a sa bona tebelelo ya