El canto del niño de las ocho jorobas. Wendy Phillips

      TEXTOS BREVES SOBRE ASIA Y ÁFRICA

      El canto del niño

      de las ocho jorobas

      Aṣṭāvakragītā

      Traducción

      Wendy Phillips

      Yogendra Sharma

      Universidad Nacional Autónoma de México

      Dr. Enrique Graue Wiechers

      Rector

      Dr. Leonardo Lomelí Vanegas

      Secretario General

      Dr. Luis Álvarez Icaza Longoria

      Secretario Administrativo

      Coordinación de Humanidades

      Dr. Alberto Vital Díaz

      Coordinador

      Programa Universitario de Estudios sobre Asia y África

      Dra. Alicia Girón González

      Coordinadora

      Mtra. Vania De la Vega Shiota González

      Secretaria Académica

      Mtro. José Luis Maya Cruz

      Secretario Técnico

      Lic. Andrea Reyes Lozano

      Publicaciones

      Aviso Legal

      Textos breves sobre Asia y África

       El canto del niño de las ocho jorobas

       Wendy Phillips y Yogendra Sharma (traductores)

      Catalogación en la publicación UNAM. Dirección General de Bibliotecas Nombres: Phillips, Wendy, traductor. | Sharma, Yogendra, traductor. Título: El canto del niño de las ocho jorobas = Aṣṭāvakragītā / traducción, Wendy Phillips, Yogendra Sharma. Otros títulos:Aṣṭāvakragītā. Sánscrito. Descripción: Primera edición. | Ciudad de México : Universidad Nacional Autónoma de México, Programa Universitario de Estudios sobre Asia y África, 2021. | Serie: Textos breves sobre Asia y África. Identificadores: LIBRUNAM 2061070 (impreso) | LIBRUNAM 2107851 (libro electrónico) | ISBN 9786073026147 (impreso) | ISBN 9786073048651 (libro electrónico). Temas: Advaita. | Vedanta. | Lo absoluto. Clasificación: LCC B132.A3.A7418 2019 (impreso) | LCC B132.A3 (libro electrónico) | DDC 181.482—dc23

      Primera edición electrónica en formato epub: agosto 2021

      DR © 2021. Universidad Nacional Autónoma de México

      Coordinación de Humanidades

      Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria,

      Coyoacán, 04510, Ciudad de México

      ISBN:978-607-30-4865-1

      Esta edición de un ejemplar de (1 MB) fue realizada por el Área de Ediciones y Publicaciones Electrónicas del Programa Universitario de Estudios sobre Asia y África de la UNAM. La edición, formación y producción de este ejemplar fue realizado por María del Carmen Uribe Rangel.

      Esta investigación, arbitrada por pares académicos, se privilegia con el aval de la institución editora.

      La obra El Canto del niño de las ocho jorobas fue publicado en versión impresa en noviembre de 2019 por la Coordinación de Humanidades de la Universidad Nacional Autónoma de México. El cuidado editorial estuvo a cargo de: Andrea Reyes Lozano. Diseño de portada: Yussef A. Galicia Galicia. Coordinación General de la Serie: José Luis Maya Cruz y Andrea Reyes Lozano.

      Prohibida su reproducción parcial o total por cualquier medio sin autorización escrita de los titulares de los derechos patrimoniales.

      Esta edición y sus caracterpisticas son propiedad de la Universidad Nacional Autónoma de México.

      Hecho en México / Made in Mexico

      Índice

      1  Introducción La vasija y el espacio La soga y la serpiente El mar y las olas

      2  Sobre la presente traducción

      3  I

      4  II

      5  III

      6  IV

      7  V

      8  VI

      9  VII

      10  VIII

      11  IX

      12  X

      13  XI

      14  XII

      15  XIII

      16  XIV

      17  XV

      18  XVI

      19  XVII

      20  XVIII

      21  XIX

      22  XX

      23  Referencias

      Landmarks

      1  Cover

      ¡No más que olas somos!

      Nos levantamos brevemente…

      para seguir siendo mar.

      Juan Bañuelos (1932-2017),

      poeta mexicano