Немые голоса. Энн Кливз

пару метров и тут же заговорил по рации, прикрепленной к поясу.

      Лиза все еще стояла перед входом в парилку. Бледная. Интересно, открывала ли она дверь, чтобы заглянуть внутрь. От такой молоденькой девицы Вера скорее бы ожидала реакции, как у этого менеджера. Смерть должна казаться ей нереальной. Как первая сцена в драме по телевизору.

      – Вы что-нибудь трогали? – спросила Вера. – Если трогали, ничего страшного. Но нужно сказать мне об этом. Отпечатки пальцев. Вы же понимаете.

      Но отпечатки найдут только снаружи двери, подумала она. Внутри из-за пара ничего не получится. Пудра для снятия отпечатков превратится в месиво.

      Наконец Лиза заговорила. Тонкий, застенчивый голос.

      – Нет, – сказала она. – Я ничего не трогала.

      – Вы в порядке, милая?

      Девушка взяла себя в руки и улыбнулась.

      – Да, конечно.

      – Дежурите весь день?

      – С восьми утра.

      Вера натянула пару латексных перчаток, которые Джо дал ей чуть раньше. Настоящий бойскаут, Джо. Всегда готов. Опустив взгляд на пальцы в перчатках, она вспомнила о старике в шапочке для купания. Узнала бы она его, будь он в штанах? Может, и нет. Она открыла дверь в парилку.

      – Загляните, – сказала она. – Не волнуйтесь. Не так уж это и ужасно. Но вы должны сказать мне, узнаете ли вы ее. Это сэкономило бы нам время.

      За Лизой стоял Джо Эшворт, хмурясь и качая головой, полный неодобрения и негодования. Кажется, он считал женщин хрупкими цветами, которые не выжили бы без его защиты.

      – Я не знаю имен, – сказала Лиза. – Работая в бассейне, никого лично не знаешь. Если ведешь занятие, то да, там немного иначе.

      – Но все же вы могли бы сказать, является ли она постоянным посетителем. И она могла также посещать одно из ваших занятий.

      Лиза помедлила, но потом заглянула внутрь.

      – Вы ее видели прежде? – с напором спросила Вера. Что не так с этой девицей? Вера не умела работать с такими слабыми и чахлыми юными созданиями.

      – Я не уверена. Они ведь все выглядят примерно одинаково, да?

      «Наверное, да», – подумала Вера. Так же, как и все тощие молодые девушки казались одинаковыми ей.

      – Можно выключить этот пар? – Вера не знала, что пар и тепло сделают с телом, но вряд ли они помогли бы его сохранить. – Я имею в виду, не заходя туда.

      Тейлор наклонился к ней.

      – Конечно, я сейчас устрою. – Он помолчал. – Я могу как-то еще помочь?

      – Предполагаю, что она умерла этим утром, – сказала Вера. – Я имею в виду, что ночью здесь, наверное, убирались и заметили бы, если бы она была в парилке.

      – Да. Конечно.

      Прозвучало несколько натянуто.

      – Точно? Мы здесь убийство расследуем. Мне наплевать на вашу санитарию.

      – У нас были какое-какие трудности с уборщиками. Пара девушек, которые обычно тут работают, на больничном. Я нанял временного сотрудника, но он не блещет. Я не говорю, что он тут не убирался, но я бы не удивился, если бы узнал, что он свалил пораньше.

      – Где