Крауны. Олег Вешкурцев

счет пошел! – громко сказал Полковник, показывая Максу и Тапио рыбу.

      Примечания

      1

      Калсарикянни – финский тренд. Способ снять накопившиеся тревоги, расслабиться и улучшить настроение. В буквальном переводе означает «выпивать дома в нижнем белье».

      2

      HBO (Home Box Office) – североамериканская кабельная и спутниковая телевизионная сеть. Входит в корпорацию WarnerMedia.

      3

      Неологизм. Раскрывать сюжет.

      4

      Один из видов холодного оружия в восточных единоборствах: две короткие дубинки цилиндрической формы, скреплённые стальной цепочкой.

      5

      Линдон Джонсон -36-й президент США от Демократической партии.

      6

      Джеймс Томас Фэллон – американский актер, комик, певец, музыкант и телеведущий.

      7

      В переводе с иврита означает «на жизнь», «за жизнь».

      8

      Индийская бамбуковая флейта.

      9

      Американский кантри-певец и автор песен.

      10

      Парк Чикасо – муниципальный парк в районе Уэст-Эннда Луисвилла Кентукки.