Марсианин. Эдгар Грант

      2

      Поколение, родившееся с 1980 по 2000 год.

      3

      Они же «Поколение Z» – поколение, родившееся после 2000 года.

      4

      Фонд перспективных исследований Минобороны РФ.

      5

      Международный авиакосмический салон. Проводится под Москвой в Жуковском.

      6

      «Не нравится», «плохо» на молодежном жаргоне.

      7

      Трехколесная моторикша, используемая в Таиланде в качестве бюджетного такси.

      8

      Высокоскоростной поезд, двигающийся в вакуумном тоннеле.

      9

      Мистический элемент в алхимии, необходимый для трансмутации металлов в золото.

      10

      Мастер по-арабски.

      11

      Американская биржа, на которой торгуются акции высокотехнологичных компаний.

      12

      Initial Public Offering – первичное предложение акций на бирже.

      13

      англ. Freezone – свободная экономическая зона Дубая.

      14

      англ. Fat Cats – жирные коты. Владельцы крупных американских банков и фондов на жаргоне биржевиков.

      15

      Закуска мексиканской кухни, тонкие кукурузные чипсы с различными добавками.

      16

      Black Life Matter – черные жизни имеют значение. Движение за права темнокожих.

      17

      Чеченцы. Чеченцы. Русские.

      18

      Мексиканцами.

      19

      Welcome to USA – добро пожаловать в США.

      20

      Кустарник, произрастающий в Аравийской пустыне.

      21

      арабск. Уважаемый наставник, гордость нашего рода.

      22

      арабск. Если на то будет воля Аллаха.

      23

      International Database of Planets & Extraterrestrial Land Claims – Международная база данных небесных тел и заявок на их поверхность.

      24

      Panoramic Survey Telescope and Rapid Response System – американская сеть телескопов панорамного обзора и быстрого реагирования.