Нэнси Дрю: Исчезнувшая реликвия. Гонка со временем. Фальшивая нота. Кэролайн Кин

сядем? Я умираю с голоду.

      Дейдра закатила глаза и тяжело вздохнула.

      – Ладно, как скажешь, – огрызнулась она. – Пойдём. – Напоследок улыбнувшись Нэду, она встряхнула пышными волосами и удалилась.

      Когда они отошли достаточно далеко, Нэд ухмыльнулся и пошутил:

      – Приятно видеть, что Дейдра не бросает свою давнюю привычку собирать бесполезные мерзкие слухи!

      – Ага. Её давняя влюблённость в тебя тоже никуда не делась, – поддразнила его я.

      Нэд притворился, будто разминает бицепсы.

      – Ну, что тут скажешь? Я неотразим.

      Я хихикнула.

      Дейдра ещё с младшей школы сохла по Нэду. Мы с друзьями часто шутили по этому поводу.

      Вдруг мне стало не до шуток.

      – Как думаешь, в её словах есть доля истины?

      – Ты про русскую мафию? – Нэд отпил воды. – Не знаю, да и какая разница? Разве что они перенесли штаб-квартиру в Ривер-Хайтс и поставили себе цель избавиться от всех кабачков в городе?

      – Да нет, я о другом. О психическом заболевании Симоны. Вряд ли её стали бы выгонять за это из страны, но…

      – Но ты гадаешь, нет ли в этом зерна истины, – закончил за меня Нэд.

      Я улыбнулась.

      – Именно. Симона такая милая, мне не хочется плохо о ней думать. Хотя я всё равно, пожалуй, буду внимательнее за ней приглядывать завтра на вечеринке.

      Тут я осознала, что до сих пор ничего не рассказала Нэду про вечеринку, и поспешила исправиться. Он пообещал пойти со мной. Тут мы увидели Сюзи Лин, которая шла к нам с целым подносом вкусностей, и все загадки отошли на второй план, уступив место еде.

* * *

      Следующим утром мне тоже было не до расследований. Приют для животных Ривер-Хайтс, в котором я тружусь добровольцем раз в месяц, всегда кипит жизнью по выходным, но в эту субботу там царил настоящий хаос. За кошками, собаками и даже кроликами с морскими свинками приезжали не только из нашего города, но и из соседних округов. Я всё утро носилась туда-сюда, заполняя бланки, вычищая до блеска кошачьи вольеры, поливая из шланга площадки для выгула собак и отвечая на вопросы будущих счастливых хозяев. Сами понимаете, на размышления времени не было.

      А вот по пути домой я мысленно вернулась к событиям вчерашнего дня. До вечеринки Симоны оставалось часов шесть, а мне хотелось немедленно приступить к расследованию.

      Ханна стояла на кухне у раковины и тёрла губкой сковородку.

      – Привет, Нэнси, – поздоровалась она, вытирая руки о кухонное полотенце. – Как успехи в приюте?

      – Хорошо, – ответила я. – Мы отдали в добрые руки восемь кошек и семь с половиной собак.

      – Семь с половиной? – с удивлением повторила Ханна.

      Я улыбнулась.

      – Харрисоны выбрали себе щенка, но им надо уехать на несколько дней на будущей неделе, поэтому они заберут малыша на следующих выходных.

      – А, вот как. Что ж, здорово, – сказала Ханна. – Я приготовила тушёную говядину с чили, помидорами и красной фасолью. Эвелин Уотерс поделилась овощами со своего огорода.