Сумерки хищников. Марк Леви

мигнули фары. Обменявшись взглядами с Корделией, он вышел из машины. Водитель маршрутки открыл боковую дверь и спросил, как их зовут, – по-английски он говорил с едва заметным украинским акцентом. Он предложил им забрать вещи и запереть машину. Корделия и Диего сели, и мини-вэн выехал с парковки. Пятнадцать минут спустя он остановился перед зданием Национальной оперы Украины. Двое, ждавшие у ступеней, зашли в салон.

      Как только мини-вэн тронулся, Корделия повернулась к вошедшим – они сели сзади. Она неуверенно представилась, нарушив повисшее молчание. Екатерина поднялась с места с ошарашенным видом и протянула ей руку. Диего и Матео буквально упали друг другу в объятия. Четверо соратников не могли поверить, что наконец встретились.

      – Вы были знакомы до прилета в Киев? – спросила Екатерина у Диего и Корделии.

      – Она моя сестра, – ответил Диего.

      – Это он мой брат, – вмешалась Корделия. – А вы?

      – Мы впервые встретились несколько дней назад, в Осло, – объяснила Екатерина.

      – А где остальные? – поинтересовался Матео.

      Маршрутка затормозила перед входом в метро. Дженис запрыгнула в салон и, когда все представились, ее охватило странное ощущение – как будто она попала на праздник, начавшийся еще до ее прихода.

      – Еще четверых не хватает, сколько остановок нам еще предстоит, как думаете? – спросила Екатерина.

      Водитель взглянул на нее в зеркало заднего вида.

      – Нисколько, – сказал он. – До полного состава не хватает только троих, всем добрый вечер.

      – Виталик?! – воскликнула Дженис.

      – Алик… Его половина. Вы все поймете, когда мы приедем. Добро пожаловать в Украину!

      Маршрутка покатила к западной окраине Киева.

* * *

      Город остался позади. Когда за окнами потянулись поля, маршрутка свернула с магистрали на грунтовую проселочную дорогу, уходившую в лес. На лобовое стекло летела грязь; машину мотало в колее, пассажиры цеплялись за сиденья. Когда они въехали на какой-то мосточек через реку, Екатерина ухватилась за руку Матео, чтобы не врезаться в стекло. Корделия скорчила красноречивую гримасу, но Диего взглядом дал ей понять, что лучше бы ей не высовываться.

      – Почти приехали, – объявил Алик к большому облегчению Дженис, которую уже укачало.

      Лес закончился, они выехали на большую поляну, грунтовая дорога сменилась гравийной, и свет из окон особняка, возвышавшегося в глубине сада, разогнал мрак. Монументальный силуэт озаряла луна.

      На сланцевой крыше каменного трехэтажного здания топорщились шесть каминных труб. Все окна на первом и втором этажах горели.

      Маршрутка остановилась у крыльца. Алик заглушил двигатель.

      На вершине лестницы две каменные вазы, все в пятнах лишайника, обрамляли тяжелую высокую дверь.

* * *

      Войдя, Екатерина залюбовалась шахматным узором пола. Плитки отражали свет люстры, висящей в центре парадной лестницы. Дженис обратила внимание на подъемный механизм по одной из стен.

      – Следуйте