Сумерки хищников. Марк Леви

настойчиво предлагая ей кофе, которого ей совершенно не хотелось.

      – Нет, благодарю вас, – ответила она немного тверже.

      – Француженка? – спросил мужчина.

      – Бельгийка, – солгала Майя.

      – А, Бельгия… мило.

      – Вы говорите по-французски? – спросила она.

      – Немного, – ответил он с ужасным акцентом. – Машина очен маленький… Бельгия… очен далеко! Самолет быстро, – и расхохотался, явно довольный своей шуткой.

      – У меня голова кружится! – ответила Майя с натужной улыбкой, продолжая идти к двери.

      Когда она оказалась снаружи, подельник поднял голову и отбросил сигарету. Следует действовать быстро, если она хочет выбраться из этого осиного гнезда. Она почувствовала, что первый подошел сзади, и резко развернулась, готовая обороняться.

      – Чего тебе надо? – бросила она. – У меня нет денег.

      Он смерил ее презрительным взглядом и крикнул подельнику: «Kiçini kaldir!»

      Что означало буквально «Двигай задницей!». Тот повиновался и приблизился к ним.

      – Кофе нет… тогда документы! – потребовал мужчина тоном полицейского, уверенного в своей власти.

      «Если он и правда полицейский, то какого рода?» – встревожилась Майя. Она ответила ему прямым взглядом и стала любезнее.

      – Хорошо, кофе… Но платите вы.

      – Документы! – жестко повторил мужчина, потерявший всякое желание изображать соблазнителя.

      Майя вытащила из сумки паспорт и показала ему. Мужчина взглянул на фотографию, по-видимому не заметив, что Майя солгала о своей национальности. Подчиненный наблюдал за ней с плотоядным видом, вызывающим желание убивать.

      Внезапно на заправку свернул черный «мерседес» и остановился у бензоколонок. Внутри было две пары. Вышедший из машины водитель заметил странное оживление вокруг Майи и осведомился по-турецки, все ли в порядке. Она не ответила, и он отважно двинулся к ней. Пассажиры «мерседеса» тоже вышли, молчаливые и внимательные. Перед четырьмя свидетелями Майе вернули паспорт; мрачный полицейский высокомерным жестом показал ей, что она может убираться.

      – Спасибо, – сказала она, проходя мимо молодого человека, пришедшего ей на помощь.

      Она тут же села в «ауди» и резко тронулась.

      Сердце колотилось в груди, Майя ругала себя за то, что не вспомнила о заграждении раньше. Ей нужно было принять какое-то решение и следовать намеченному пути. Вернуться в Стамбул, чтобы встретиться там со знакомым Виталика, пусть даже ради этого ей придется сидеть в машине до завтра, казалось наиболее разумным… Или все-таки попытаться проехать в Грецию, но для этого ей придется перебраться через Марицу. Чуть выше Эдирне реку пересекал большой мост, а другой, поменьше, был отмечен на карте к югу от города. Дорога вела к КПП Пазаркюле. Она попытает удачу здесь, а если увидит, что граница слишком хорошо охраняется, развернется. Теперь, когда у нее был план, она почувствовала себя немного спокойнее.

      Еще час, и она выберется из этой переделки. Майя съехала с трассы и оказалась в Эдирне.