Искусство стать любимым. Леопольд фон Захер-Мазох

кавалерами разрезали толпу, играл духовой оркестр и вокруг, точно дрессированные медведи, в такт музыке прыгали бедные мужики, хохотали и пели.

      – Пойдемте, Ланской, – сказала графиня, некоторое время наблюдавшая за катающимися с горки и забавлявшаяся их ловкостью и неудачами, – нам тоже стоит попробовать. Возьмем вожатого, или я могу довериться вашему мастерству?

      – Разрешите мне самому управлять санками, – попросил Ланской.

      – С удовольствием, – засмеялась маленькая женщина, – но с тем условием, что если мы опрокинемся, то дальше я поеду на вас, я вас, поверьте, не раздавлю.

      Молодая красивая пара в веселом настроении быстро по ступеням взобралась на помост, наняла удобные санки, графиня Браниша грациозно уселась в них, а Ланской занял место впереди. Он еще раз с улыбкой оглянулся на свою очаровательную спутницу и дал салазкам решительный толчок, с этой секунды управляя ими только руками. Будто подхваченные могучими крыльями, они стремительно полетели вниз по склону и под одобрительный смех и рукоплескания толпы благополучно достигли нижней точки. Когда они выбрались из санок, все вокруг не могли оторвать глаз от великолепной пары.

      Примечания

      1

      Имеется в виду А. Д. Ланской.

      2

      Ложный шаг (франц.).

      3

      Полном наряде, завершенном туалете (франц.)