Влюбленная некстати. Нора Робертс

Просто мне кажется, что нужно дать женатым людям побыть наедине.

      – Дом большой. Мы не мешаем друг другу. Будь ты домоседкой, я бы решила, что тебе неуютно, потому что я много времени провожу на кухне.

      – Это беспокоит меня меньше всего.

      – Вот именно. Ты не готовишь. Надеюсь, ты не думаешь, что мне не нравится готовить для тебя.

      – Нет, не думаю. Наоборот, я благодарна тебе. Честное слово.

      – Ты недовольна тем, что я рано встаю?

      – Нисколько.

      – Или тем, что я приспособила одну из запасных спален под офис своей фирмы?

      – Да нет же. Все равно никто ею не пользовался. – У Рипли было такое ощущение, словно ее колотят бархатной битой. – Послушай, дело не в готовке, не в запасной спальне и не в твоей ужасной привычке вставать до рассвета. Дело в сексе.

      – Прости, не поняла.

      – Вы с Заком занимаетесь сексом.

      Нелл остановилась, склонила голову набок и посмотрела Рипли в глаза.

      – Да, занимаемся. Отпираться не буду. Причем с удовольствием.

      – В том-то и дело.

      – Рипли, мы с Заком часто занимались сексом и до моего официального переезда. Я не догадывалась, что это тебе не по душе.

      – Тогда было совсем другое дело. Обычный регулярный секс. А теперь вы поженились.

      – Понятно. Но могу заверить, что процесс остался почти таким же.

      – Ха-ха…

      «Нелл сильно изменилась, – подумала Рипли. – Когда-то было достаточно малейшего намека на стычку, чтобы заставить ее отступить. Видно, те времена прошли».

      – Вы с Заком играете в мистера и миссис, а я околачиваюсь рядом. А вдруг вам захочется сплясать горизонтальное танго на ковре в гостиной или вечером пообедать в голом виде?

      – Первое мы уже делали, а о втором я серьезно подумываю. Рипли… – Нелл тронула ее за руку. – Я не хочу, чтобы ты уезжала.

      – Господи, Нелл, остров совсем маленький. До меня в любом случае будет рукой подать.

      – Я не хочу, чтобы ты уезжала, – снова сказала Нелл. – Я говорю про себя, а не про Зака. Если хочешь, поговори с ним отдельно и выясни, что он думает. Рипли… У меня никогда не было сестры.

      – Ох, перестань. – Рипли сморщилась и обвела улицу глазами в темных очках. – Не разводи сырость. По крайней мере, в общественном месте.

      – Не могу. Мне нравится думать, что ты рядом и что я всегда могу с тобой поговорить. Я провела с твоими родителями всего несколько дней, когда они приезжали на свадьбу, но чувствую, что теперь у меня есть семья. Неужели нельзя оставить все как есть? Хотя бы на время?

      – Разве Зак сможет сказать «нет», если ты направишь на него свои голубые прожектора?

      – Не сможет, потому что поймет, что это для меня по-настоящему важно. Если ты останешься, я обещаю, что когда мы с Заком будем заниматься сексом, то сделаем вид, что не женаты.

      – Что ж, может быть, это пойдет на пользу. Придется смириться, поскольку какой-то пижон из Нью-Йорка увел коттедж у меня из-под носа. – Рипли печально вздохнула. – Исследователь паранормальных явлений, черт бы его побрал. Доктор философии! –