Воспоминания Элизабет Франкенштейн. Теодор Рошак

мама рисовала мой портрет, – сказала она. – Хочешь посмотреть, что у нее получилось?

      – Очень хочу.

      Уголком глаза я заметила, как леди Каролина быстро отрицательно мотнула головой. Потом что-то сказала подруге по-немецки.

      – Ах да, конечно; тогда покажи девочке что-нибудь более подходящее, – ответила мадам Ван Слик.

      Леди Каролина направилась к картинам, сложенным у стены. Внимательно перебрала полотна и поставила одно на мольберт.

      – Вот, – сказала она, – посмотри.

      Хотя картина была еще не закончена, я узнала в ней одну из «сатанинских», взглянуть на которые я и пришла сюда. На ней были изображены те же призрачные, в белых одеяниях женщины, бродящие по лесу; на сей раз, собравшись в круг и взявшись за руки, они кружились в неистовом танце. Я сразу узнала фигуру в середине круга, хотя ее лицо было еще не прописано. Это была Франсина, раздетая и лежащая точно так, как мы с Виктором видели ее тогда на поляне.

      – Ну, каково твое мнение? – весело спросила леди Каролина.

      – Это вы нарисовали? – изумилась я.

      – А тебе кажется странным, если женщина рисует? – спросила леди Каролина, которую явно забавляла эта ситуация, и подмигнула мадам Ван Слик. – Ну конечно, это моя картина – хотя я понимаю, что мне далеко до настоящего художника.

      – Полно тебе! – возразила мадам Ван Слик. – Ни один мужчина не признает женщину настоящим художником, даже если она превосходит Рафаэля. Наше искусство – это не их искусство. Но какое имеет значение, что они говорят? Скажи, Элизабет, что ты думаешь о картине леди Каролины?

      – Я думаю, она очень странная. И красивая… по-своему.

      – Ты правда так думаешь? – нахмурилась леди Каролина. – Ты очень любезна.

      – Девочка наблюдательна. И умна, – заметила мадам Ван Слик. – В ней пробуждается женщина.

      – Но разве есть такие люди, как на картине? – спросила я.

      – О, конечно есть, – ответила леди Каролина.

      – Ведьмы?

      Она в явном беспокойстве сдвинула брови.

      – Кто тебе сказал, что они ведьмы? – спросила мадам Ван Слик.

      – Они похожи на ведьм… мне так кажется.

      Женщины снова заговорили между собой по-немецки. Снова волна задумчивости как бы отнесла от меня леди Каролину.

      – Это не ведьмы, каких ты знаешь по сказкам, дорогая, – ответила мадам Ван Слик. – Нет, они не ведьмы. Они скорей искусительницы.

      – А в нашем лесу есть такие люди?

      – В один прекрасный день, – улыбнулась леди Каролина, – ты это узнаешь, когда время придет. Тогда я покажу еще много картин. А пока относись с уважением к этим комнатам, как к моим личным покоям, куда можно входить только с моего разрешения. Тебе понятно?

      – Понятно. Но мне хотелось бы узнать больше.

      – И ты узнаешь. А до тех пор пусть остается секретом, что ты была здесь, со мной и Магдой, и о чем мы говорили. Ведь у тебя уже есть секреты?

      Она говорила так, будто знала, что они у меня есть.