Сладкозвучный серебряный блюз. Золотые сердца с червоточинкой. Холодные медные слезы. Глен Кук

вопрос, подумал я.

      3

      Я взглянул на Тейта: да он с ума сходит от страха, пытается втянуть меня в какое-то предприятие и дрожит, что я повернусь к нему спиной, как только узнаю всю подноготную.

      – Папуля, – спросил я, – взялись бы вы тачать сапоги, не зная размера ноги? Не увидев человека, который собирается их носить? Не ведая, сколько вам заплатят? Я был ужасно терпелив только потому, что вы отец Денни. Но эти игры мне надоели.

      Он принялся хмыкать и булькать.

      – Кончайте, папочка. Развязывайте мешок и вытряхивайте все наружу. Посмотрим, пищит оно или мяукает.

      Его лицо отразило боль, даже мольбу.

      – Я всего-навсего остаюсь верным своему сыну. Стараюсь исполнить его последнюю волю.

      – Мы воздвигнем ему монумент. Ну как, рыбка заговорит или?..

      Или я лучше отправлюсь домой и благополучно пересплю похмелье? И почему люди так поступают? Они вытаскивают вас, чтобы вы им помогли, и тут же начинают врать и скрытничать. Но не перестают визжать, требуя результатов.

      – Вы должны понять…

      – Мистер Тейт, я должен понять только то, что происходит. Почему бы вам не начать с самого начала: поведайте мне все, что вы знаете и чего хотите от меня. И ничего не опускайте. Если я примусь за работу и выясню, что вы соврали, то ужасно рассержусь. А рассердившись, стану крайне неприятным.

      – Вы уже завтракали, мистер Гаррет? Ну конечно же нет! Роза подняла вас с постели и сразу привела сюда. Почему бы вам не подкрепиться, пока я приведу в порядок свои мысли?

      – Да потому, что ничто не бесит меня так, как бессмысленные задержки.

      Он побагровел. Старик, видимо, не привык, чтобы с ним разговаривали подобным образом.

      – Рассказывайте, или я сваливаю. Мы попусту теряем время, а жизнь и без того коротка.

      – Проклятье! Никто не смеет…

      Я направился к лестнице.

      – Хорошо. Постойте!

      Я остановился.

      – После смерти Денни я спустился сюда и увидел все это, – проговорил Тейт. – Кроме того, я нашел завещание. Юридически зарегистрированное!

      Многие люди предпочитают не тратить времени на регистрацию, и все же в этом нет ничего особенного.

      – Ну и что?

      – В этом завещании вы и я названы его душеприказчиками.

      – Ах, чертов недомерок! Пенек проклятый! Я бы сломал ему шею, если бы он сам не поспешил это сделать! Так вот в чем дело! Значит, вы переминаетесь с ноги на ногу и бросаете косые взгляды потому, что он привел чужака?

      – Не совсем. Меня смущают условия завещания.

      – Вот оно что! Наверное, он сообщает, что думает о своей родне?

      – В некотором роде. Все, за исключением нашего с вами вознаграждения, он оставляет человеку, о котором мы даже и не слышали.

      Я рассмеялся. В этом был весь Денни.

      – Что с того? Он сделал эти деньги и имел право отдать их кому угодно.

      – Не смею отрицать. И я, хотите верьте, хотите нет, не стал бы возражать. Но ради Розы…

      – Вы знаете, что он о