Дни. Россия в революции 1917. С предисловием Николая Старикова. Василий Шульгин

– 1916. Месяцы – ноябрь, декабрь)

      Петроград жужжит все о том же. Чтобы понять о чем, надо прочесть се qui suit[12]..

* * *

      Место действия – «у камина». Пьют кофе – чистое «мокко». Действующие лица: «она» и «он». Она – немолодая дама, он – пожилой господин. Оба в высшей степени порядочные люди в кавычках и без них. Так как они порядочные люди и без кавычек, то образ их мысли возвышается над вульгарной Россией; так как они порядочные люди в кавычках, то они говорят только о том, о чем сейчас в Петрограде говорить «принято».

      О н а. Я знаю это от… (тут следует длинная Ариаднина нить из кузин и bеllеs-sоеurs[13]). И вот что я вам скажу: она очень умна… Она гораздо выше всего окружающего. Все, кто пробовал с ней говорить, были поражены…

      Примечания

      1

      Я убежден, что Николай II не подписывал отречения. В архивах России нет такого документа. Но то, что давление на царя было, – очевидно. Было и полное нарушение законов Империи о престолонаследии, когда вместо сына император якобы отрекся в пользу брата. Однако приезд Шульгина и Гучкова к арестованному царю – это исторический факт.

      2

      «Если здесь есть юридическая неправильность… Если государь не может отрекаться в пользу брата… Пусть будет неправильность!.. Может быть, этим выиграется время… Некоторое время будет править Михаил, а потом, когда все угомонится, выяснится, что он не может царствовать, и престол перейдет к Алексею Николаевичу…» – напишет Шульгин. Так они думали, так и погубили «ту» Россию. Из лучших побуждений.

      3

      Пассаж (фр.). – Здесь и далее примечания редактора.

      4

      От фр. соnvеnаnсеs – приличия.

      5

      От греч. еktеneia – молитва, содержащая просьбы и обращения к Богу.

      6

      Непреклонно (фр.).

      7

      Вынужден (укр.).

      8

      Наконец (фр.).

      9

      Радикалы могут стать министрами, но радикальных министров никто никогда не видел.

      10

      Аппетит приходит во время еды (фр.).

      11

      Горе побежденным! (лат.).

      12

      Далее (фр.).

      13

      Cвоячениuы (фр.).

12

Далее (фр.).

13

Cвоячениuы (фр.).