Всего один взгляд. Невиновный. Харлан Кобен

пожал плечами – ответ был очевиден.

      – И мой кодекс для вас просто тьфу?

      – Какой, к черту, кодекс? Вы убивали людей десятками, а так называемый кодекс придумали ради создания иллюзии собственной человечности.

      Скенлон как будто задумался.

      – Возможно, – великодушно признал он. – Но мужчины, которых я убивал, были подонками. Меня нанимали подонки для устранения подонков. Я лишь наемный пистолет.

      – Пистолет? – переспросил Скотт.

      – Да.

      – Так ведь пистолету все равно, кого убивать, Монте, – мужчин, женщин, старух, детей. Пистолет палит без разбору.

      Скенлон ухмыльнулся:

      – Touché[2].

      – Вы вызвали меня сюда не на урок этики. Чего вы хотели? – потребовал ответа Скотт.

      – Вы же в разводе, верно?

      Скотт не ответил.

      – Детей нет, расстались по-дружески, в хороших отношениях со своей бывшей?

      – Что вам нужно?

      – Объяснить.

      – Что объяснить?

      Скенлон потупился, но только на мгновение.

      – То, что я вам сделал.

      – Я вас даже не знаю.

      – Зато я знаю вас. И давно.

      Скотт замолчал. Тишина затопила комнату. Он покосился на зеркало. Линда Морган стоит за стеклом, гадая, о чем они говорят. Потом потребует отчета. Скотт прикинул, нет ли в комнате «жучков». Может, и есть. В любом случае лучше выслушать Скенлона.

      – Вас зовут Скотт Дункан, вам тридцать девять лет, вы закончили юридический университет в штате Колумбия. Частной практикой зарабатывали бы намного больше, но вам это неинтересно. Уже полгода служите в офисе федерального прокурора. Ваша матушка и отец в прошлом году переехали в Майами, еще у вас была сестра. Погибла, учась в колледже.

      Скотт заерзал на стуле. Скенлон изучающе смотрел на него.

      – Вы закончили?

      – Знаете, как делается мой бизнес?

      Меняет тему. Скотт выждал пару секунд. Скенлон полощет ему мозги, пытаясь вывести из равновесия или зачем-то еще. Поддаваться Скотт не собирался. Ничего из сказанного о его семье не было секретом – подобные сведения можно собрать с помощью нескольких нажатий нужных клавиш и пары телефонных звонков.

      – Может, введете в курс дела?

      – Ну, вот представим, – заговорил Скенлон, – что вы хотите кого-нибудь замочить.

      – Так.

      – Вы звякаете другу, у которого есть знакомый, чей дружбан знает человечка, который имеет выход на меня.

      – То есть вас знает только последний в цепочке?

      – Типа того. У меня всего один посредник, но даже с ним я сама осторожность – никаких личных встреч, имена кодовые, платежи всегда идут на офшорные счета. Я открывал новый счет для каждой, скажем так, транзакции и закрывал сразу после поступления и обналичивания средств. Вы меня слушаете?

      – Несложная схема.

      – Совсем несложная. Но, видите ли, сейчас люди взяли привычку переписываться по электронной почте. Я открывал временный счет на «Hotmail» или «Yahoo!» под вымышленным именем. Ничего нельзя отследить, а даже если

2

Здесь: ваша правда (фр.).