«Покоритель зари», или Плавание на край света. Клайв Стейплз Льюис

Читать онлайн.



Скачать книгу

жестоким и древним народом. Купцы низко поклонились Каспиану и наговорили ему цветистых комплиментов, предрекая благоденствие в садах рассудительности и добродетели и тому подобное, но, разумеется, им хотелось получить назад свои деньги.

      – Это вполне справедливо, господа, – согласился с ними Каспиан. – Каждый, кто купил сегодня раба, получит свои деньги назад. Мопс, отдай им свою выручку.

      – Ваше величество, вы хотите разорить меня? – заныл тот.

      – Ты всю жизнь наживался и калечил судьбы, так что, если даже и разоришься, нищим быть лучше, чем рабом. – Тут Каспиан вспомнил про Юстаса. – А где ещё один мой приятель?

      – А, этот? О, заберите его, сделайте милость. Рад буду сбыть его с рук. Даже в самые худшие свои дни я не видел такого неходового товара. За пять полумесяцев его и то никто не взял. Предлагал его в придачу к другим, но все опять отказывались: не хотели ни брать, ни смотреть на него. Такс, приведи этого зануду.

      Именно таким Юстас и был, каким выглядел, – занудой. Оказаться проданным в рабство никому не хочется, но, возможно, ещё хуже, когда тебя даже купить никто не хочет.

      Как обычно, едва завидев Каспиана, он начал с претензий:

      – Ты где-то развлекаешься, в то время как остальные сидят в тюрьме! Наверняка даже не пытался выяснить, есть ли здесь британский консул.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAlkBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAwQCBQABBgcICf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAAMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB+Id3LEthCoVu0IKEQaKtgOSYysMjFudyzI42crVkKSIbNSK3wDOtVW16BlxhiyV9etevRBLNkFelu3G8+Zt87DVzI1I4VrhYNWgGiGHGYigFjRq2QMM01SSXNtWEO01KK6EE0bkALNwEKMmp6zO61WGvCDFCwNkqiDDiDJLaEMMOJXgG3DASRG4CMpTWZkKVmyHg3CaLKQkVUWLK4BayakVvVW4S2DDBFkirDVrq8YdQxhiDENqGUEQ3Ya+HJq6indT0dCEOpJETKOvTeW81BdNNVvgGyScVlqiFckGHiCIWAD9lq4Sq2JLoSr05JqMNXsLcbL0NtWANR09FxqHmoqKthmrGHdeirr1gW4SW6jbiHehl6SyuZA4w441ckB2qVW1hk0IuLHGpXjllZYk2R5qV40ys5JlZlZldss4pZAwyWajQhYKTM835PsIwsNUZkwDCFltUqvnBAPjCZVhq2bcrdmZlqDGshV1qkVthGcNdXXrDHGr6D2L5ylOTx9zUJijVuSwtxuNmPZUWLkkpCEIpaMPCMQRx6QLYmlmFrB8yq2HZFg7cQUaur1DLRB3DKIc1uPQy1Tr07ZYxWYm4YB4SaD162ngrkuHHGrRjFgGJIiZQpQroYoVkNFbZAxsUwhJJAG7NdGLRK19Zm5SjoRJiDqTcCy2nauUGSSMSS2Adlqhh11tsbMh3rrqtaaXwhkRKLOK01Vzfz6LP0gyzQIo24Jstg2YC2ykCHJFRXR1WjjpLfkCSaaWjo4Gs7cNrfhsHzlasavy2br4Rb2Y6yvVhDJqmQjXoFHEHgGmVYNTDUmNciNQgVxC0kigtgC0a0V0ZC8+ZZbDGszVFNdxZmGCUpYvXXBxyTK4RIruBiR4FCABOQbk4Xl+uXV9Qyk1JATcjDVTKJU6oxsZTsrD0v3YStUwaimtt6lUsgWYiJLoUXQEWEAnIlVqTS0IsKVasofuwutlYeojJkmgWylel0I7ZrGHCHUFm5ChGWrBDYPVXpa89aqWVq6xq+pCMjBqcNBGS1szSZMk1BKKAWQjMiQBq0vZK16XQjRDak2BNhMoQqQoRlLFIySi7ZdyOghByREW2hqqEusWRFLUFvYNay2naqRliaVzAq8YVxYya4gjjakVS7clpdjTr0LiwC2bI3BuR00tW0VlOuMbUZRbJGbiyMMEaeoQZFNIlZhkeszFNdXVtQq2DFmA2t3NvNHOsLMtZXspKd4g8osyNwWdmRdXALIxhxtAygNKjtUZ65wRhErzhUW5Zbl1tKQvXc5ZRX165Gth6GHpeOe+tyKhtmOGqqW6bIYrdxaYzCppDSJyTg2RozkOb6Wrq2gFm4NSaBbalt89Rn6Dj5xSzZXIbG3LFkaszMmkprsHoSS4jAK2RjILoErjVxpcwUqqtkVMmjr5rG/CU1HekgXCNRsEsbKVUtrk0QjTMDGlEJFLF1BYPRXre2a1lurE15DAE7VXNmKzsyjhFI69UJNkREGGitk5IQ1tdzbIilsS2pJSSiyizZZlZSTInFmyyiyZZwbkmpyHoIedhQS2waurS+CvkDr13tmXm69dy+dUNVpcdldNSIt0CSApW1NXPJqsrM1fXoCrhD6kyTDH2pwxWu2TAAtVW5k1BWwcOjJgHKIJpjC01NvbhnIsLecydgCX7Af0Yr3RymWpSr1ILpTS/AJEPPn1Ic1AWzcGjNCTKkKlap565xZSDhSS9NLgS0SWkZVKtKq6MUyas9lDTUWdmMKsRkIyHKbkmUIy3sWoIgRuTJCyOgNQrsPMeV65uzNV0bRCzIMBdszWFuWiy9TCu2jr57K3Ikt5HpbbOw9JpWy9TDLuRdLRB6tNMQ0YwVsxbBrYjXfuGytxmsofsyxizIyBiKRl2JWV6gF5KdQxYSAZaqIm4LF6FhYutrDVUtPQGHZao7VWlmS3fKvCCPNqzlIEthVgy62GMwSvS4hG4FUfDJESIkVlJkmCSMkVkRMpOCTJkjwgA64dcM+UMRVpaJbMI3Jgk2Rk1163NNWMMVkwRYWNtVqFgqgtspLJqa8WCVgB9A6hsnoiZpYgmnJAi0kRdbtkAWwcIw4g5AOo1cibKMEKWKrfzWPtjDsvRb386xuxq13Jpp2YMFZbrG3Gqlz9mUStM17MkRKApQjK0aysi4cYYSsJXAtoRc01VRTvWS/UbcUr03FuEQYzVTKEZCFCxZlZssoJldEbklJIizEHAoy+ecn2S6vZWY62naMPonJMEwqQqQgrVleuxuw6kebPMo89FvflZKbIyOlTbyufpgjaB3DavjRTVTZ+mBbbq3NZaOeQ0KqZEMMiyWLC2IZx6ayvUc1ri7IpmS0fJXpo0DaW5FEuTFxyqiXrrYw1RChzTdXZFASESKzKMERkGrjjRVjlKxdGQWLUpiyUGjJQbh0JGSJmCbMIARkmVIU1IeTA6CWBj3LUBDU1emZGwGmqmwsmrpa9OyrLVDDLx5QPtUothYuhMMjGYKgkGGEGgDORhkGGiCIOml+odAziglmodBoQjDrJd0ejlkNa62uPRz+fqGK0efqENVhbktbsCyX19WxYXsNRdaObgKwsnEEpK9cysoClGGrOVMVkRkEIVleQOQkgffPxeXuKrcNbClH7MoRYVqrp8RGRMW4ULFmyzKzg3F2wySUUpjIi7LknCcz1kRK6rXZ24q+rYIWZJsoUgxUj0lem2uxRUuPnnEM6dBfiIyLpbRU7WAvQ2Y6yX81RvCHurMcytFT0K2ndbMlSr2ejA0ar2/BT06kxZimEaEcxQYc5rAHnBGGcVeWSi2b5a6vVogYsffPWV7MgOabWzKV6oAzZdybgkRKKIWDDQBtWpqEvKytxUwx2UkC4aMaMkBNiEk2QQqUiZTcGjDCbhEpVlmAsMiCXEixJgCyajyICxt6tA5Aqr6haZMIyTUmwRQijZISKOGILZRaWHiWJqSW6or1TgVW2BMgYRiRes08fi8negGlBa3YbGzLsiiz9JGnXZ3Yufzde1v59vdz6enoSkqKOiy9JTV0GnlxkSW8CsZqiFHDUwybIBDODZEiMgak6CJyy2lkrq79EiDgW2AZJb5lCMpxXYWZgiGaspUhQrLkXZEjNxTSHgARhm4PO+T7NdbJAZBY3ZKrPugWKyGKGspYszHldvdigCYo49LltT9lCiWU+fVuFdbskcdF1arr0aJgrDj3LpQ06jvTeW4NRXHqUWxBbYgxDDlgo9i2ZgoqtujCBBRxB4wWb5wBhB8BsLM4g54iK2uPQAmcEoNyEIZKPlKYW6BiDavTVraYrOCRGpGIJSKBgBwq4w0YZshICshzXqRiAYeEM4KuvSco41SQsCtrjUEizIqK9ZikiAhnXqMU1BgMzByRkWFmpL40VodIWTkgC81VelzDJfPlCLOap3ZJhii3RDQLGixBAtoVsMUs7cVjbk3IBLuRxd8zJYW4jPVYWY6inoaDI163nyqLeBbCNVe6OaBXgCVkeegILBr2w0DMjZXcBDGoogQhlFsgrxjoJeMNCPuDZBpWVqzGszVmNZCpGTIJsJQGgJANgYQkmxPMeZ7MSMKGCsUre6eWnXpyEr1GehlqWTVNl3AVkNFv8ATi0ZSZtjb1Dqtky163oprkVlKVxa+1BCCl+Zz7un082trt0C+9FrblRrvqa9C4sHHiHbalx6EU05ABbMKumgAs7K/mbI5KnoDDNGu4ty4CGNVrbNl