Министерство будущего. Ким Стэнли Робинсон

бросил на нее пытливый, неодобрительный взгляд. Он достал из кармана, где держал пистолет, маленькую черную коробочку, повернул выключатель и обвел ею вокруг фигуры Мэри. Посмотрев на экран, удовлетворенно кивнул.

      – Хорошо, пошли.

      – Но я не…

      – Пошли! Здесь недалеко, за углом.

      – Вы же хотели просто поговорить!

      – Правильно.

      – Так говорите здесь! Если снимете наручники, я согласна на разговор. Но если потащите меня отсюда, я упаду, как только нас кто-то заметит, и стану звать на помощь. Если вам нужно всего лишь поговорить, то удобнее всего это сделать в моей квартире. Здесь я чувствую себя увереннее. Внимательнее буду слушать.

      Несколько секунд незнакомец сверлил ее взглядом.

      – Ладно, почему бы и нет, – сказал он, с растерянным видом покачав головой.

      Мэри это заметила и подумала: «У него с мозгами не все в порядке». Эта мысль напугала ее еще больше. Мужчина расстегнул кольцо наручников. Мэри потерла запястье рукой, лихорадочно обдумывая положение.

      – Мне нужно в туалет.

      Опять этот взгляд.

      – Я сначала проверю.

      Они вместе подошли к санузлу, мужчина заглянул в туалетную комнату, за шторку душевой кабины. Видимо, подумал, что у нее там установлена какая-нибудь система защиты от нападений, сигнализация или есть другой телефон. Если бы! Закончив осмотр, он вышел наружу, оставив дверь открытой. Мэри зашла в ванную комнату и в нерешительности остановилась. Дверь толкнули, она почти полностью закрылась. Какой вежливый сумасшедший. Ну, это уже кое-что. Она села на унитаз пописать и заодно обдумать свое положение. Ничего путного в голову не приходило. Мэри спустила воду и вышла к своему обидчику.

      – Хотите чаю? – спросила она.

      – Нет.

      – А я хочу.

      – Валяйте. С этого и начнем.

      Мэри вскипятила воду в чайнике и заварила чай. Она немного успокоилась. Мужчина, наблюдая за ее действиями, повторно отказался от чая. После этого они уселись друг напротив друга за маленький кухонный стол.

      Незнакомец был молод. Около тридцати плюс-минус пара лет, такой возраст с трудом поддается определению. Худое, осунувшееся лицо, черные круги под глазами. Поджарый, как хищник. Похоже, слегка напуган собственной дерзостью. Это объяснимо, однако бешенство, промелькнувшее в его глазах в момент захвата, говорило о безразличии к последствиям. На такой поступок мог пойти только надломленный человек. Очевидно, с ним в прошлом что-то случилось.

      – Что вам от меня нужно? – спросила Мэри.

      – Поговорить.

      – Зачем тогда все это?

      Незнакомец криво улыбнулся.

      – Чтобы вы меня выслушали.

      – Я выслушиваю людей каждый день.

      Похититель энергично тряхнул головой.

      – Не таких, как я.

      – Что вы имеете в виду? Почему не таких?

      – Я никто. Я мертвец. Меня убили.

      По спине Мэри пробежал холодок. Наконец, не зная еще, умно ли об этом спрашивать, она произнесла:

      – Каким образом?

      Мужчина