Шпион, пришедший с холода. Война в Зазеркалье (сборник). Джон Ле Карре

Читать онлайн.



Скачать книгу

билет предполагал поездку на большое расстояние.

      13

      Старинный английский народный танец, изначально исполнялся с мечами. Построен на ритмических шагах и сопровождается специфической музыкой.

      14

      Имеется в виду газета «Дейли уоркер» – в то время орган компартии Великобритании, предшественница «Морнинг стар».

      15

      Марка немецких автомобилей, выпускавшихся до 1966 г.

      16

      Английской деликатности (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA4QDhAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANuAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAwQFBgcIAAECCQr/xABuEAABAgQEAwUDBwUJCQ0DBBMBAgMABAURBgcSIQgxQQkTIlFhFHGBFSMyQpGhsQpSYnLBFiQzOXaCtNHwJThDc3WSsrPhFxg0NTZTY3SDorXC8SY3RCcoKTp3k6PSGSpFVGVmhKVGVWSVw8Xy/8QAHQEAAgEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EAFgRAAECBAMDBwUJDQUHBAMAAwEAAgMEBREGITESQVEHE2FxgZGhCCKSsdEUFTI1QlJTcsEWIzM0NlRic5OisrPSF4LC4fAkJUNVVqPxN0RjdCbD4idFRv/aAAwDAQACEQMRAD8A8jqysKqbqgkISbWT5Rjm6IQ8u0Thibvez+pCORJIAv8ACEfhBCRKGoJdUu26VJI/bFVwyQntg2ZAem5hIuFhLCL7W3uTFu/QBCIYyfS3WpxYUfEyd/O6IkwZJ7kzFq3+MV0k48pA1/ukUdx9SEssP9+or3TZCSoX+IEQifBKFNWKMZTctNESsoErqEs4GnXVaVd0TbXp5+6/PeLWyd8llDwtLy+EJ51y804xJNoQpfJlRN1pT5bEfbAkkLHuJhKsOPvPeBL7rjR07uXOkW89kgfCJBtzYIUUYrxI/ieo9++UjSNKEJFkoSOg/aet4uWtsEJLShT60oQkrUo2SBzUTyAiSFZDKDCbOBqHJSjqpcPq1TM27qA+c07C5/NBt9sWcR1zdSCOd4axUp5EotRkA9848BsQBbw+Z3tfkIjfJFs0h5zSMlQcuyyylAdW4AVJF9RKgOfO4F+cSZm5IiyYOUMx7LjBT5F+6lXuQ6qToHx8UVYmiSf2In361UGFvvFvv1aBtfuWxYbDrYfhFJCJrmxPPqSlsJST3LdleFtIAsPXqfS8CE18wJszM1L02W8ZWoKAt4ieg/bE2cULrHWG/wBzVGpqbqBKlJtfawAJI+N4GZnNCV8N1FaMLMhpxLaplQK1kW7oI63+0mIHIoTXDP7psQ921cNKVsVHfSOp9/P4xU0CE9afQGputuNSq1PS7SbJPILAAub9E+vpFNOyX5yhpEkkofcdLjalEHdwp2CRboVKPuABhXQQnPhynzFDpJC1a5uZFihKQO6UeX/pESVIBDy4SudLelDjxWSrxX8gbny/rhJojimfa9rU382Uy6dBPJJKhskenMk+kMBCINKcl6kXQ4pLM2jUEAfOOabDV6XTc28hDOiE5fZ2qZTO8fAS8+AhIPhAuPCm/SIoXBUJxSZaWR81qHeLSfCIEIpWVHENdlaewCEsKKnFczpBF1fbaJBIlOdTIabus7DmeqoQKaIClqmppMwboFvEAdwL8vdzhISi6wPZwUbHy6Wh3yQi8yspSkG9lGxA6wkIkqoKAWAbAbXPSBCxE6suAEfTG1oZKEaYJdZRvsrz6D1hIQzjATIaln6PP3ecCEnydJdpL63ljve+UNRKiVabbEwIR+ckzPSqm0rUkPpKQtO+kWgQmtg9wyj01RppBQ5rtf8AN22+BFok5IJRM0O7MtNNgOtgltS1WC/Ig9Iimh6kw1M0722WuUFPzmkC6kg8/UgiBCbK1OvzEzMvOh1ttJlz0LRIBN/QnwkxI6KISxhmcZfecl7oIdHeNk7BSb2sfJQNx9kRUkKCTNBLQCJtOqwvZV7X2/t1gQiWOKU/W5IzLHidQLKY0+JSOpB8+cMFRISAvD7ZknCZhQUCG1JSbFaSkFBI6DornYgxIlFk2J/DjKZyblJpxTaVNq0ah9fayT/X1sIBxCimlQXFUPEQYfc7iytHeXt3auivd/XEyLhCXcdTyncOsFyyXmD7MRaxNt7n1G8JouckInh/CK8RYBmHmgpTiXVkC9hdIBA+O8SJAchd5dTyajILkXDpWxsiw3sfP3E2hPGaE4ZeaSp9TKwENzSe6Ve5Sgi1ljzIN9vWIphHcM1CYpMm8tJKm3NTLyOQVtce4g7/AAgQCoyzHJON6oskfPvl7b9MBX7YrM0CSlzAFHka5lvTFrA7xtAVrAssbbgHzBB57RbuNipAJRpk4aZiOVZqToZbS2vuHj4W1b3G/S9+UBOSN6a+fGDUYsw/NOy6WjO0p5bkvpUCXWua0C3PnqHx84nCdslBUBC19uUXailzB2MH8LPuBB1MzA0uote/kR6j/ZEHsuhSxhOvpfpIDb+qVeS/qIFr62leH0uUj7ItiLISpjzDDTMg29LfvV5yWYfCAPm3XEkajbzFxy8zAChHsN4+dnJydnp2SDQadSiZW0StKCU+HUOek25+cR2U7qumKJJunYlqEu0UqaZmnEII3BSFG1vhF63QJIiF7w0KQcLzGvEU45fxFHPzvaLd2gCEBi2aS3V0zOkgTLIuAPrJ2/qgbmLITLqaNU0lI5qAB95MXA0QnHiFOtmWdFy2UlsXtcFIFxFBm9CTdfuiaENWf+Gr25AWhN0QlSTp4kcNGZWtsmbbWhpv6Sh0Kj5ekRJubITewq02p6ZUuxCJdWkHzOwPwirEJQn1guna6OhRCgV7jpq35/28ot36oTezDcSK1NhNwPCmx6eERVhaITTWefleKqE9si6nLUTFc5NTSihDVOe0KBsoKOkCw6k8resU4vwUBSeiSmawuZq03LolwtsSzLSlXVKtIRYAn869wfUxbmyfSh6zjWQwbl7pnH9MxPBa22U2LjgOw26CwtcwNaXHJJQliTFT+I3m1vFIQwju2kJ5ITcn4kkm5i5awBCRlqiaE9uH/A4xnjpKnW0rk6c2X3goX1E+FAHrqN/5sU4rrNTAU+t4Zp9GqEqpqSldSELKh3YuLW84tLqVgjNBbbcl33lfQ7u5t0UST920JNRzxGTC5SQp8o6mzkye+Kr80pJH2kn7oqwtUjZNTJ9lKKxMvr0/MMkgE/SPQfbaJxFBP9uoIS+qadAcbkWShlF7atjcg9Nzf4xTTCbU7N/J9PcSF6UNKKioG17jf9sCST8tKYmrVScrE0oobkylLZPJSz0+CfxEScbCwTtxShmrPNVenL0K1eyLQpCrfSvcEX6AX+MDDYoJTIZqsw1KKl0OKDa9ikdRflFQtGqSeODqAqmUtcwfC+7Zskj6N97f28opE3QpLoNLGG6auXS23MtpADm2lb7hNggeg52iBUgETnZxVJqylLSSvSlLoO4WtRN1D9UbDzh2yTulmeq+paQwUukt3W4o2ST+d/6REDimi0q+3LtvOKeCW20k6Sbd4q2339PWABCKKQJlTSplIaSod+4fNIBuony1ch1taJWUdFw9VLzLc4ouiXl1WUXL6hdJ5jmQfIbwBMlLVIYdr0g1PT4SAgfvSVcSfmgdkqPmtX3CIlAujNbcXSKQwoKbAWoAECxcJ5H7jABdNd4Mk0pL02QoOP2SlXQoHl7zf7IEJddZU7p30pSdvMwkIymW0I0j7fOBCLziS0skEglQBSBcEQIQU2ldkAnu1Xv7oEIGal7oGnSVpGrfb7YELRZC2CE+BSbXA303/ZAhDU9JXK+H5xab6gT0gQu6ZKF4pW6rW4tHJQtpHpAhHDJXa3O9tj5QJIolgyybX1N3vcc0++BNNTHMt7LUm59sLS5YNurHK43Sb/aIkEjZKFPSur4fafBbUCfCbXtv9E/EWvESjVEa6teEpMPydl0p9aVPsJbJEtf/AAiQOhOyh57wwEtEmSk+iVcWp9TiZebUtzWk6/CVc1eYhkJXXSL0dt0oQlQl1aCo/SQCdt+qSknfzEIp6I3OKQZ3UmYQps+JCr+FA6D3f1wFSRlNaQJSZ709y8gCxG6fVPlv0gCRKSKNMKqU2463L946W0rDY+jp3Cmzfnfn79oZ0SBXWMqX8v04Ls2hTTYdYUBdSk2uUE+abWgaUWUYY7oRmJZufRu4tN1WTbWBsT7/AO3WJtNtVFNWbq78+2hLrilpQNrxVDbFCkjLepMUnD7MstRSHWe9Wq1rqJJI+FxYxRdmboCbOM6cMH4xZmWFEys+2HkkHYEmyx8Dvb1ESGbbJpclJ8hMqtZ1pYX34N/pb3I+O8RSTgfmkSE9Md2by80Q9o6IWDe3qbH74SCozzOlEMYufLZBbcAUmxvYeUVoZyQpK4f5hc/gp5KAoiRdDTivJJuoW+Bt8IpRB511IJ715DcpU23dAWi7akIIuFDcEfhFNSRJvBtOqRmtclLFwvWslABAsN7j4wJWVbs2sHrwNjufktISwpXfy9hYFpe6be7cfCL1jrtUCm80rTaJoS/hTGb2HNbYAclX1JU42fMciPI7n3xTey6FNtQxZI4zwfKTchMpeDC+7dudK2tQ5KTzG4vflFqQQc1IjeiVQTMYSmn6g2wFyc+ypmbQ0ohY0qCkOp8yLE2HMXhgXSsogzimpeezKq70qUqYedC0qC9QXdCbqv6ne3SLqH8EJJtBO4iaE9MuVB6oKQQpWuXI9xBG8UIo3plHcdSBZk21hKrJWN+em/S8RZqkmZX2koxIsN7IUtCh6XsbRXYfNzQnJianhynInm1Nd0653akDYoVby8j5xSYdyYSDf0iaSOVchcwF2t4bQmoSjSpX2uVIUbJbbNr+4xTORQmtQ3Cla0hJKnUBIt03Bi4ehSfI11FLkZVmVaSFsMpQNVypSrbn0HpFoShMfGylGoOalBalKBJG1zaLiGckJunmYqWQj+HqqaLWZabHi7hwKI8x1hOFxZCkfEufpThsUqlyqUIKdK5h3dZB3Nh03PMxQbCzuU7qN52oPVKYLjri3HFcyo3MVwLZJIutfSGhcE257AbkmBCsrwx4IOGcIrmZpGiaqRD6kqHiSjk2k/C6v50WkV1zkpNCeGL1JZUlKSrv5hK22wBsfEkf1xSTyuhqbJ+zsGWsVIDvdLCelrAfDn9kCahXiIqKpzGLUuVlQkmlNoTbZIKyR9sV4Q3qO/NEsu2i3SnlBN1TCyn4C0J+qinGqaBS21s4whQJA5uHmT7ukRQmljKrlKfZhZanxrURzAvsB7zEmjena6dVEwm7R6IzKvIS07bWsDdWpVib9BYW+yIkoKTsZMoZw4sBRJcAVv7wIbdUk2sF0Y1vEDDWnUkK1q8gB1PpFR5sEKS6PJqnJwIR4WpaygobHTquT71Hf3CKSEsyGIdXzjCSdF2pdAHhbB5rJ6qP4QFTGiJtpenTMvLQhS1vHdZKtJQB+2EopTXIokEjXMJcUEhwki3PcD02KfviOZUwk+tBLFPa+dQC6dZH1gB9Y/Hp5RIWUSVxT5lEwtIcTMzE6sJU1Ltp1bEeFS+gHkDAUtUrtyT/ALdKOTgSlLb+kNo3CF6Sbk/WUTuTyHSDqTSoxNCYfXMPPEMHxpOq5VYW5fH74jvUkh4in36/iNhpKjdxSe7QTsm/+yGFEqQ6bIIYlW0bFLaQlI6coipI0WEKWCQSE9IE0K21r8V9rbekCM9UE7L966QEn82/SBJFHGi86e8VYo5EdYELcvKKS4e8IBXuTbYH+qBC07JOOFS0KSkj6Jt06wIWpdhTMwGWt23OajAhH2ZcJVpAUCbgHnuP7fdAiyFUlKFXV9FVjY+sCFwJRtOrY2PQwIsknEtFTP0uYYSE3dQQB0Khy398MFKyYWB649SZl5lxau5F0vN8wnoTbzEMpNKcImVSNTSUulcu4SgKB5lRB5evl6xFMpHlpCbbZKpFpDzLq3FNsn0JuUk7A22KDsekTulZJVRmmGUq9kVMt6QA8y8kpWyCbDY7lN+sNRujNNAVSkOFxCu5XpUn6wHQ+4xBykEcmqel6VdWzMI1Mp1fRuFg8uvqn74BqghJ7ff0mqSq2UpSvSpkaSRewvffz3iRS0RuZrqHX/nUqQiaWCtA27ty1gtJ6X6+sIaoum/OU0tzhkHgjSrT4iORtYG3qNjEklFdapi6RV35ZSFJKFEWPOKzTcIT8w6ymbocrvZQShI35hW3P7YolCDxrhZ6o4ZcU02HFSN3yeSgm1lbddhf4Q2nPNCScGVv2tpAWUlUuUpUD9dJ2/CBwzQnCHyqUEuojSLlr84EbFJ98JCaeZKC65LPkWNi2fgBE2a2QnhwwTanpyoSClfMvuIcUgj6VkKAP2xGIFIKTqzJLqkmhsDSrQru0HmQBqG/vB+yKYUkPhJxubZcfRqJUvSsHoQ2n9t4RSuos4tMCmdk5etSyNSpJPdv6efcncH3JVe/oqK8B2dkiFAl7HfaLlRXSVwIRqmVZ+kTHesOLbVyNjzHkYRaDqhSVLcQSavhtEpUZRCHpeykPM/XI5Ap6beUUDBIOSd8lFU3NKm5lbqgApxRUQOVzFxawSXCdvOBCdWX0w4xModaKQ40nULi4Vvy+MUYqNycmIqs3VqDOMraSHlWWgpuClQNyD5xTbqhR4657TXmVFNgpbad/eBeLm1m2QnHiKX9m1t3uNdwbRbsQkfR/a0VUI9Wk6e736GItQlFlt2UwkJhK2y2426opAupAB03PvvESPOshNvCEkudqyEIF1Agj0tv+yK0Q5IUhu4XFPprji3O9dUUhsNq5kkX2i1uhMbGg0z4G97D47RcQtEJCWncxUQsSLed4aE4sL5cVLFEkZxKCxT0r7szKx4VKtfSkfWP3esU3RAMkLWN2qXTJhqRpQU4iWT89MrsVvuEDULjbSnkLDzgYSRcoSBE0J75EYCaxliwvzovIU1PfLFwA85caEG/S+5HkLdYpRX2GSBqrPyLglpBDTCUOui2tf1L9ST+wRaKoiEoy1NVJyoTKlFCFltn1tuSId0rZoWdnU0ijKK0kzE0lTyUp2Nyb3J6AX5mAIKr3mw4p/Gj61uB1SkJJUDcE78ouGaKOqUMENaMPoUFWN1aQOZ3im7VJKrTGmnPzROhphOpROxI8vfCQm7gaRNYxAZ51vW2woFtJHhWvoL8thvEjkLJgqRn3phUg6+lTRefu2k8ygW8Q32O1yTEUimFmDVmlqRKtAlKCCF+aQNr/EkxJouhHMvpEyVHXM6yhycJTcc0tJtf7Ty90D9UJ5yVFQ7NNy4WTZkOTfkjyR62iF0AI+3IplVhtpOrTqWoJIOkW2hZqYRWRdbMk0lRK3XzrUi/O6rn7RYfEw1ElaqdXSErfICVDUsgDwgdL/CGi9kmyczOYmn1mVbSpTgCu9eSe7aANgR53O3wgRqnTRZViQnCxKd3rbBLrytytwpAUtRPM87D3xElMITFL0u04hhFhZadVrlSR5jpc33+MAvZMlCzSlTCEhxnR3aO8QhagnSkDmfxt12HWAXRdB5d0xNZxPMTCgVhhrc8rFXL7h8ICo66KQ0hMs3YABOwA6+kRU0LLS4bYVqNzfe/WHZC7TsgqI2G/vhJg5LXc6QlNrjqfWBJFnJPvplIQjYjUqw+yBC6dli8iyTpUOZtvDKEMxLFbQB3VyJ6mEhANS+maWlxIGlQSi/QHy/t0gQjDXhSonwqaVqt+cOpgQun/AgEp1IVYGHZC3My+lTRT7x6gC9oSEDMsNzzQB+ipN7jbboYEKL8XyYw5jp4hOhMwA4m4ulQOytvK8TCgjziTJyb7SWFdwnwOpSoLLZvsq/X3xHUpnRdYTdZnKQEFSEvNtagRe48lnpv1HoYCnmidYkW6pNvtKS0zPo1OS7lvoq21C45oIvce+JaapEJsPVOYw3PLRMNdwpKdCikXacBvZQPr+yCyjdK9PqKCUEp167hSVDYhSbc/f8AjBZS1Wnn2+6l1tuK71l1CVAn0KT9u33+UKxSRtdNanFrbdGkoUdQUd7dLf1QaKdklVCkpZM2046pMxKgFu2/etbbj1HP4RJUymJmVTSsMTxOt1R7l8+oF0K+Iv8AZEmnchGcBVRExTlyilFtxCTpXfrzR99x8YRCE9lzEwGUTJDXeOgtuI5a1dT5DlYjkRCQowqksML4qQtKSiVmCFpFrBIJ8SQf0TeJjMITqqMiqTUySQoOJCkqTuD/AGMQ