Сломанные куклы. Джеймс Кэрол

ведь Джо Слэттери, владелец бара?

      – Для кого как. Если вы пришли денег просить или вас моя бывшая жена послала, то я понятия не имею, кто такой Джо Слэттери.

      Он говорил с ирландским акцентом и смеялся очень заразительно.

      – Вы вызвали полицию в понедельник вечером.

      Слэттери посмотрел мне в глаза и посерьезнел.

      – Вы журналисты? Если да, то я вежливо попрошу вас допить и уходить. Я уже по уши сыт журналистами.

      Хэтчер решил вмешаться и засветил свое удостоверение:

      – Я детектив Марк Хэтчер, а это мой коллега Джефферсон Уинтер.

      – Что ж вы сразу не сказали? – его улыбка вернулась на место так внезапно, будто никуда и не исчезала. – Мы вас могли и бесплатно обслужить.

      В этом я сильно сомневался. Улыбка Слэттери была широка, но до карманов она не распространялась. Он не допускал лишних трат и жестко контролировал все расходы, поэтому и мог позволить себе «ролекс».

      – Судя по тому, что вы уже говорили, ничего необычного вы в тот вечер не заметили.

      – Да, – согласился Слэттери, – все было так, как обычно бывает по понедельникам, пока не вошел Грэм с девушкой. Потом все сразу стало с ног на голову: полиция, медики, журналисты – настоящий цирк, скажу я вам. А что этот тип сделал с бедной девушкой, это ж надо! – Слэттери качал головой и бормотал «Господи Иисусе». – Говорят, он сделал ей лоботомию. В голове не укладывается.

      – Я хочу у вас про парковку спросить, – сказал я.

      Слэттери не мог поверить своим ушам:

      – Этот ублюдок режет людям мозги, а вы хотите знать про парковку?

      – Такой вот у меня каприз, да.

      Слэттери смотрел на меня, силясь понять, насколько я серьезен. Я смотрел в его глаза до тех пор, пока он не убедился, что я был настроен совершенно серьезно.

      – С парковкой здесь ад, – сказал наконец Слэттери. – Особенно летом. Все места заполняют туристы. Когда мест на парковке не остается, они оставляют машины вдоль аллеи. Просто ад какой-то.

      – И поэтому вы на парковке поставили камеру наблюдения.

      – Есть и другие причины, но это основная, да. Как вам известно, камеру в воскресенье ночью сломали. Сначала я думал, что это какие-то местные дети, но сейчас-то я понимаю, кто это сделал.

      По версии полиции, камеру сломал маньяк. Предположительно, он пришел сюда в ночь с воскресенья на понедельник и сломал камеру, чтобы в понедельник, отпуская Патрисию Мэйнард, остаться незамеченным. Я поблагодарил Слэттери за уделенное время, залпом выпил оставшийся виски, поторопил Хэтчера и узкими коридорами с низкими потолками мы вернулись на холод.

      – Я согласен с полицией, что камеру сломал маньяк, – сказал я. – Но он здесь не парковался в понедельник, в этом я уверен. Это было бы слишком просто, слишком очевидно, а он действует филигранно. Парковка – явно не его вариант.

      – Где же, ты думаешь, он припарковался? – спросил Хэтчер.

      Я стоял и смотрел на аллею Абби-Милл. Уже