Все наши скрытые таланты. Кэролайн О’Донохью

и аккуратно прибранной. Карты лежат в переднем кармашке моей школьной сумки, и я борюсь с соблазном поиграть с ними.

      За пять минут до звонка мисс Харрис объявляет об успешном окончании работы и говорит, чтобы я поела что-нибудь в общем зале. После вчерашнего инцидента с дверью она явно боится, как бы со мной снова что-то не случилось по ее вине.

      Большинство учениц отправились покупать еду в городе, но некоторые остались в школе, не желая разгуливать по февральскому холоду. Лили О’Каллахан сидит в классе в стороне от всех с книгой, почти заслонив глаза темно-русой челкой. На ее висках видны красные пятна – угревая сыпь в тех местах, где жирные волосы касаются кожи. Как часто она сейчас моет голову? Сама по себе Лили не неряха; просто ей не нравится ее тело. Ей не хочется замечать его. Если бы можно было быть мозгом в бутылке, читать книги и рисовать, она была бы гораздо счастливее.

      Когда я прохожу мимо, она поднимает голову и напряженно улыбается мне, поправляя слуховой аппарат. Я вижу группу знакомых мне девочек и быстро направляюсь к ним, прошмыгивая мимо Лили, не сказав ни слова.

      Почему я так поступаю? Почему так ужасно веду себя с ней, несмотря на то, что мы так долго были вместе?

      Я сажусь рядом с ними. У Мишель новая косметика того американского бренда, который явно приходится по душе всем шоу-трансвеститам, и все разговоры у нее только о ней. Цвета в точности такие же, как и в наборе, который можно приобрести за один евро в Urban Decay, о чем я тут же и заявляю, совершая ошибку. Все смеются, а Мишель сердится.

      – Извини, – говорю я, посмотрев на ее покрасневшие уши.

      Мишель рыжая, так что любая перемена в настроении заметна мгновенно. Некоторое время я сижу молча и просто слушаю их беседу. Но мне быстро это надоедает. Я начинаю ерзать, засовываю руки в карман школьного блейзера и нахожу там карты Таро. Что? Я была уверена, что оставила их в школьной сумке.

      На моем лице, похоже, отображается удивление, потому что девочки замолкают и смотрят на меня.

      – Ты чего? – спрашивает Мишель. – Смотришь так, как будто кто-то из нас испортил воздух.

      – Ничего, – отвечаю я, стараясь придать своему лицу обычное выражение. – Хотите, я погадаю вам на картах Таро?

      – На чем?

      Я показываю ей и остальным карты.

      – Да ты на самом деле не умеешь на них гадать, правда? – спрашивает Мишель.

      – Немного умею, – отвечаю я. – Практиковалась прошлым вечером.

      Мишель тасует карты и выбирает три. Королева жезлов, тройка кубков и туз пентаклей.

      Как и вечером с папой, все сходится просто идеально. Как будто догадаться, о чем говорят карты, проще простого. Я тут же сочиняю для Мишель целую историю о том, как ее творческая страсть к косметике и любовь к подругам являются двойными движущими силами ее жизни и как они приведут ее к успеху.

      Мишель заметно впечатлена.

      – Ого, Мэйв. А ведь я только вчера вечером завела YouTube-канал, где буду говорить о косметике.

      Все громко вздыхают, и я уже ощущаю, что тема карт Таро обещает быть очень популярной.

      – Да ты что!

      – Да! Посмотрите! Сейчас покажу!

      Она