Она ненавидит свою мать. За голодное, испорченное детство, за запрет общаться с отцом, за смерть брата. За алкогольную зависимость. Но и сама страдает от зависимости. Зависимости от человека, который подарил ей нормальную жизнь, но лишил надежды на взаимную любовь и счастливую семью. И если зависимость от алкоголя лечится, то зависимость от другого человека – нет. По крайней мере, она так думала. До того момента, когда ее любимому пришлось выбирать. Между ней и теми, кто отнял у нее все… История Димона (Дмитрия Калинина) из «Добро пожаловать в прошлое» и «Тот, для кого живу» Содержит нецензурную брань.
Байрон (1788-1824) – английский поэт, яркий представитель романтизма. Оказал огромное влияние, как на английскую, так и на русскую литературу. Его имя дало название целому поэтическому движению. Переводами его стихов занимались лучшие русские поэты. Сегодня некоторые переводы выглядят архаично, поэтому я сделал новые. Байрон, был одним из тех редких людей, у кого слово не расходится с делом. Это он доказал своим творчеством и жизнью.
Джон Китс – близок мне по духу, я, как и он, романтик. Это подтверждает моя любовная и пейзажная лирика. Переводя сонеты Китса, я старался точно передать мысли, словарь и образы его стихов. Чтобы читатель мог проследить мой путь к этому, привожу старые и новые варианты переводов. Путь не простой и тяжёлый. Читатель сам решит, какой вариант ему по вкусу. Подбирал самые известные стихи, чтобы читатель мог сравнить с переводами других переводчиков. Думаю, что могу вслед за Китсом, сказать Надежде: Но в полночь думать, иногда, позволь Что я пишу сонеты не напрасно!
Проснуться в чужом мире. В теле девушки, чудом уцелевшей после инцидента, унесшего жизни ее родителей. До мелочей помня прошлое предыдущей хозяйки тела, но почти ничего не зная о собственной жизни, кроме невнятных обрывков. Уже страшно? А если в этом мире женщина не имеет права распоряжаться своей жизнью, потому ты переходишь под попечение опекуна, который имеет над тобой абсолютную власть, пока не выдаст тебя замуж? Еще хуже. Но как быть, когда опекун, выбранный благородными родителями, проиграл опеку над тобой в карты темному магу с дурной репутацией, чьи мотивы до конца не ясны, но один только взгляд внушает ужас и трепет?
Последнее, чего желала Альма в стенах Академии Молний, так это стать жертвой секс-проклятия. Теперь девушку, до четвертого курса остававшуюся невинной, преследует призрак. Если кто-нибудь заметит метку на ее шее в течение семи недель, Альма должна отдать себя мужчине, с которым ранее не спала, либо умереть! И так – раз за разом, пока все условия для снятия проклятия не будут выполнены. Девушка впадает в отчаяние, но неожиданно получает ужасающее ее предложение от Альтера – демона-перевертыша, которого всю свою жизнь считала старшим братом. Он обещает решить ее проблему, только вот устроит ли ее такое решение? Содержит нецензурную брань.
К сожалению, многие педагоги предвзято относятся к своим ученикам. Если ребёнок нарушает дисциплину – значит, он будущий преступник; если постоянно мечтает на уроках – лентяй и бездарь, а если учится только на отлично и беспрекословно выполняет все требования учителя, то совершенно точно добьётся высот в будущем. Однако мы никогда не знаем, что творится в душе каждого ребёнка и с какими трудностями ему приходится сталкиваться ежедневно. Мы попадаем в ловушку стереотипов и наклеиваем ярлыки, даже не задумываясь о возможных последствиях собственных неосторожных слов и действий. Повесть «Вдова, Жаба и Золото» – это история из трёх частей, каждая из которых посвящена непростой жизни подростка, нуждающегося в понимании и поддержке. Написано для учителей, подростков и их родителей, а также всех неравнодушных читателей любого возраста.
В жизни Ирэн Дюпри есть старая машина-развалюха, питомец по кличке Шерстка и бесконечные списки французских вилл, которые она пытается продать богатеям, чтобы накопить деньги на собственное жилье. Но внезапно маленький городок шокирует новость об убийстве. На плече жертвы обнаруживают символ, который серийный маньяк оставлял на телах своих жертв несколько лет назад. Однако… он давно сидит в тюрьме. А местные жандармы хотят закрыть дело побыстрее, обвинив первого же подозреваемого – Ирэн.Девушке придется погрузиться в тайны убитой и по кусочкам восстановить последние события ее жизни. Пристрастие к насилию. Связь с мафией. Невообразимое число сексуальных партнеров, и деньги, которые пропали без следа. Но это только часть правды. Ведь в тихом французском городке у каждого есть повод для убийства.