Михаил (Матвей Михайлович Десницкий)
Полный вариант заголовка: «Беседа из труда пищи и покоя о духовной лествице, возводящей человеков на небеса, к Богу. [№ 9].».
Примечание: Из числа дешевых брошюр религиозно-нравственного содержания, в переводе которых принимала участие С.С. Мещерская. В 1817-1819 гг. по распоряжению А.Н. Голицына брошюры были разосланы по епархиям
Полный вариант заголовка: «O Życiu i pismach X. Gwelelma Kalińskiego missyonarza, świętey teologii doktora, niegdyś publicznego zwyczaynego teologii moralney i historyi kościelney w akademii wileńskiey professora; wiadomosci zebrane przez X. Antoniego Korniłowicza tegocz zgromadzenia».
Примечание: Первоначально было напеч. в журн. «Зеркало света» (1786, ч.2, № 19, с.25-36) под загл.: «О человеколюбии». Под этим же загл. вошло в кн. «Цветник»
Примечание: Первоначально – под загл. «О Алкоране» – было напеч. в журн.: Зеркало света. 1786. Ч.1. С.152-162
Полный вариант заголовка: «Анекдоты достопримечательнейших произшествий, случившихся в течение нынешней войны с французами, или 1) Безпримерныя черты величия, правосудия и благости монарха; 2) Безпристрастное изображение великаго духа, твердаго характера, непоколебимой решительности, глубокомыслия, благоразумия и предусмотрительности российских полководцев; 3) Неподражаемые примеры храбрости, неустрашимости, отважности и терпеливости воинства... : С присовокуплением противоположных свойств и действий французов, как-то: вероломства, лютости, зверства, безчеловечия, ненасытности, безверия, разврата, кровожадности, корыстолюбия, тщеславия, несправделивости, неблагодарности и других пороков и нечестий, отличающих французскую нацию. / Собранные Филиппом Синельниковым. Ч.2».
Полный вариант заголовка: «Анекдоты достопримечательнейших произшествий, случившихся в течение нынешней войны с французами, или 1) Безпримерныя черты величия, правосудия и благости монарха; 2) Безпристрастное изображение великаго духа, твердаго характера, непоколебимой решительности, глубокомыслия, благоразумия и предусмотрительности российских полководцев; 3) Неподражаемые примеры храбрости, неустрашимости, отважности и терпеливости воинства... : С присовокуплением противоположных свойств и действий французов, как-то: вероломства, лютости, зверства, безчеловечия, ненасытности, безверия, разврата, кровожадности, корыстолюбия, тщеславия, несправделивости, неблагодарности и других пороков и нечестий, отличающих французскую нацию. / Собранные Филиппом Синельниковым. Ч.1».