Самые любимые немецкие сказки незначительно сокращенны, снабжены комментарием и словарем. После каждой сказки даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики. Правильность выполнения упражнений можно проверить по ключу. Предназначается для начинающих изучать немецкий язык (уровень 1 – Для начинающих). В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Истории Беатрис Поттер давно стали классикой детской литературы, и уже более ста лет многие поколения маленьких читателей открывают для себя её мир – очаровательный и волшебный. В нашей книге мы впервые собрали все сказки Беатрис Поттер, переведённые Ириной Токмаковой. Совершенно новое звучание подарил этим историям и один из лучших современных переводчиков – Виктор Лунин. Книга выходит с авторскими иллюстрациями – нежные и необыкновенно милые, они увлекают читателя в мир старой Англии, в котором звери живут своей, особой жизнью, так похожей на человеческую. Для дошкольного возраста.
Бельгийский писатель и философ Морис Метерлинк (1862–1949) писал в основном для взрослых. Среди его работ особенно известна пьеса-притча «Синяя птица» (1905) о вечном поиске человеком счастья. Тогда же появляется вариант в виде сказки для детей. Брат и сестра, Тильтиль и Митиль, отправляются на поиски Синей птицы по просьбе феи Берилюны. Волшебный подарок феи наделяет главных героев способностью видеть души предметов, и вот уже в помощники главным героям явились и заговорили Хлеб, Сахар, Огонь, Вода, Кошка и Пёс. Дружная компания отправляется в дальнее путешествие на поиски загадочной Синей птицы, способной принести счастье любому, кто её найдёт. По «Синей птице» ставились театральные постановки, снимались фильмы и мультфильмы. В нашей книге сказка выходит в пересказе Леонида Яхнина с иллюстрациями Максима Митрофанова. Для среднего школьного возраста.
В книгу Т. Александровой «Домовёнок Кузька» вошли две части знаменитой сказочной повести про домовых: «Кузька в новом доме» и «Кузька в лесу», из которых читатели узнают, как Кузя появился в квартире и как ему жилось до этого в домике в деревне и среди леших в лесу. В книге много прибауток, поговорок и старых русских слов, что поможет мальчикам и девочкам обогатить словарный запас и проникнуться богатством родного языка. Для младшего школьного возраста. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
Вы держите в руках книгу волшебных сказок, написанных более века назад, но до сих пор любимых читателями со всего света. Страницы ее украшают иллюстрации Йона Бауэра – главного сказочного художника Швеции. Его отважные принцы, зачарованные принцессы, словно сошедшие со средневековых европейских портретов, очаровательные тролли, лесные колдуньи снискали поистине мировую славу. Благодаря этим удивительным легендам и преданиями, оживленным кистью известного мастера, вы побываете в краю троллей и гномов, прогуляетесь в дремучем лесу и познакомитесь с Лесной Девой, принцессой Былинкой и многими другими и откроете для себя Швецию – загадочную и необыкновенно красивую страну. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
Послушайте замечательные авторские и народные сказки в исполнении известных артистов Олега Анофриева, Александра Ленькова, Валерия Гаркалина, Нелли Уваровой, Ивана Охлобыстина и многих других. В сборнике представлены русские сказки и сказки других народов, а также произведения Х. К. Андерсена, братьев Гримм, В. Гауфа, Л. А. Чарской, К. Д. Ушинского и других русских и зарубежных писателей. Л. А. Чарская | ГЕРЦОГ НАД ЗВЕРЯМИ Читает Олег Анофриев ЗОЛОТАЯ ГОРА | Русская сказка Читает Алла Човжик Н. П. Вагнер | КОТЯ Читает Владимир Вишневский К. Д. Ушинский | ПЛУТИШКА КОТ Читает Александр Леньков Х. К. Андерсен | БУЗИННАЯ МАТУШКА Пер. с датск. А. и П. Ганзен | Читает Валентина Кудинова СУМКА ВЕДЬМЫ | Ирландская сказка Читает Владимир Самойлов СКАЗКА О ЕРШЕ ЕРШОВИЧЕ, СЫНЕ ЩЕТИННИКОВЕ Русская сказка Читает Вячеслав Герасимов Х. К. Андерсен | ВОРОТНИЧОК Пер. с датск. А. и П. Ганзен | Читает Нелли Уварова СКАЗКА ОБ ИВАНУШКЕ-ДУРАЧКЕ | Русская сказка Читает Владимир Самойлов Братья Гримм | СОЛОМИНКА, УГОЛЁК И БОБ Пер. с нем. под ред. П. Полевого | Читает Иван Охлобыстин ДВЕ ХРИЗАНТЕМЫ | Японская сказка Читает Вероника Язькова В. Гауф | ЖИЗНЬ АЛЬМАНСОРА Пер. с нем. | Читает Валерий Гаркалин СКАЗКА О ВАСИЛИСЕ ПРЕКРАСНОЙ Русская сказка Читает Татьяна Телегина ХРУСТАЛЬНАЯ ГОРА | Русская сказка Читает Станислав Федосов МАРКО БОГАТЫЙ И ВАСИЛИЙ БЕССЧАСТНЫЙ Русская сказка Читает Владимир Левашев СКАЗКА О ДЕМЬЯНЕ-МУЖИКЕ | Русская сказка Читает Виктор Рудниченко Дж. и Б. Кавана ЗОЛОТАЯ ПЧЁЛКА И БЕЛЫЙ КРОЛИК Обработка Е. Чистяковой-Вэр | Читает Наталья Пешкова Музыка Владимира Данилина
Паддингтон и семья Браун отправляются отдыхать во Францию! Поездка за границу – дело очень ответственное. Нужно как следует подготовиться: снять деньги со счёта в банке, придумать интересный маршрут, запастись картами и путеводителями… К тому же есть риск опоздать на рейс, а то и вовсе заблудиться в незнакомой местности. Однако эти временные трудности не смущают Паддингтона – ведь по ту сторону Ла-Манша ему предстоит сыграть в оркестре на барабане, отведать настоящего корабельного какао и выиграть приз на велогонке «Тур де Франс». Этот медведь не привык скучать – а уж тем более за границей! Michael Bond PADDINGTON ABROAD Text copyright © Michael Bond 1961 Illustrations copyright © Peggy Fortnum and William Collins Sons and Co. Ltd. 1961 All rights reserved © А. Глебовская, перевод, 2015 © К. Сиверцева, перевод, 2015 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА®