Поэзия
Различные книги в жанре ПоэзияЛирика
«Без свободы я умираю», – говорил Владимир Высоцкий. Свобода – причина его поэзии, хриплого стона, от которого взвывали динамики, в то время когда полагалось молчать. Но глубокая боль его прорывалась сквозь немоту, побеждала страх. Это был голос святой надежды и гордой веры… Столь же необходимых нам и теперь. И всегда.
Элегия тени
В этой книге читатель найдет как знаменитые, так и менее известные стихи великого португальского поэта Фернандо Пессоа (1888–1935) в переводах Геннадия Зельдовича, которые делались на протяжение четверти века. Особая, как бы предшествующая тексту проработанность и беспримесность чувства делает эти стихи завораживающими и ставит Ф. Пессоа особняком даже среди самых замечательных поэтов XX века.
Рефлексии и деревья. Стихотворения 1963–1990 гг.
Сергей Магид (р. 1947 г., Ленинград), в 1970–1980 гг. печатался в самиздате. В 1981–1988 гг. входил в ленинградское неформальное объединение поэтов, прозаиков и переводчиков «Клуб-81». В 1985–1990 гг. принимал участие в подготовке создания Ленинградского Народного фронта. В 1990 г. уехал из СССР. Живет в Праге. Собрание стихотворений и поэм «Рефлексии и деревья» включает в себя ранние стихи и пять поэтических книг, написанных и подготовленных к печати в период 1970–1990 гг., но не изданных. Некоторые стихотворения и поэмы публиковались в ленинградском и рижском самиздате, в коллективном сборнике «Круг» (1985), в первой авторский книге «Зона служенья» (2002) или были вывешены в Сети. Отбор их, как и последовательность их размещения, почти во всех случаях производились без согласования с автором, а редакторы считали своим долгом «исправлять» «неточности» и «огрехи» так, как они это понимали, порой полностью искажая смысл написанного. Основной корпус поэтических текстов, создававшийся в течение более чем четверти века, затем еще почти 25 лет пролежал в столах, шкафах и чемоданах. В книге он заново собран и представлен практически полностью.
Angulus / Opticus. Третья книга стихотворений. 2009–2011 гг.
Сергей Магид (р. 1947 г., Ленинград) начал писать стихи в 1963 г. В 1970–80-е гг., не имея возможности официальных публикаций, печатался в ленинградских и рижских самиздатских журналах. В 1981–1988 гг. входил в ленинградское неформальное объединение поэтов, прозаиков и переводчиков «Клуб-81». В 1985–1990 гг. принимал участие в подготовке создания Ленинградского народного фронта. В 1990 г. уехал из СССР. Живет в Праге. Работает библиотекарем, пишет историософские и культурологические тексты. Первая официально изданная книга стихотворений «Зона служенья» (2003), включившая избранное с 1970 по 2000 г., вышла в издательстве «НЛО». Вторая книга стихотворений «В долине Элах» («Водолей», 2010) вошла в шорт-лист Премии им. Андрея Белого (2010) и Волошинской премии (2011). Философские заметки «За гранью этого пейзажа: Дневники 1997–2001 гг.» (2011) представили читателю С. Магида как глубокого оригинального мыслителя. Третью книгу стихотворений «Angulus / Opticus» составили стихи 2009–2011 гг.
Запоздалое признание
Болеслав Лесьмян (1877–1937) – великий, а для многих ценителей – величайший польский поэт, в чьем творчестве утонченный интеллектуализм соединяется с почти первобытной стихийностью чувства. Книга включает как ранее публиковавшиеся, так и новые переводы Г. Зельдовича и представляет итог его более чем пятнадцатилетней работы.
Бестиарий любви в стихах
Анонимная поэма XIII века «Бестиарий любви в стихах» представляет собой своего рода рассуждение о природе любви; в ней материал средневековых бестиариев переосмысляется в куртуазном ключе. В отличие от своего предшественника, «Бестиария любви» Ришара де Фурниваля, поэма не ограничивается пародией, но содержит также и выраженный лирический элемент. Ни на один из современных языков поэма ранее не переводилась. Предлагаемый перевод ставит своей целью познакомить русского читателя с этим своеобразным памятником средневековой литературы. На обложке: Охотник убивает единорога. Рукопись музея Гетти в Лос-Анджелесе (MS. Ludwig XV 4, fol.85v.)
Ясно
В новую аудиокнигу Дмитрия Быкова вошли стихотворения последних лет из сборника «Ясно». Дмитрий Быков – талантливый современный писатель и блестящий публицист, биограф Бориса Пастернака, Булата Окуджавы и Владимира Маяковского, лауреат многочисленных литературных премий, общественный деятель и школьный учитель. Но, в первую очередь, Дмитрий Быков всё же – поэт. На вопрос о том, с каким жанром он идентифицирует себя, Быков отвечает так: «Поэт, время от времени пишущий прозу, чтобы не сойти с ума, когда не пишутся стихи…» Стихи Быкова, искромётно смешные и ироничные, нахальные и обаятельные, лирически грустные и жизнеутверждающие, – это любовные признания и политические фельетоны, изящные баллады и хулиганские четверостишия, остроумные наблюдения и философские размышления о жизни, саркастические высказывания о современности и ироничные экскурсы в историю. Часть стихотворений автор читает сам – декламирует Дмитрий Быков так же ярко и эмоционально, как пишет. Ясно Новая одиссея Обратный отсчёт Газета жизнь Русский шансон «В полосе от возраста Тома Сойера…» Диптих: 1. Блаженство Диптих: 2. Депрессия «Крепчает ветер солоноватый, качает зеленовытый вал…» «Пришла зима…» Новые баллады: Первая Новые баллады: Вторая Новые баллады: Пятая Новые баллады: Десятая, маршеобразная Турнирная таблица «В левом углу двора шелудивый пёс, плотоядно скалясь…» Начало зимы: 1. «Зима приходит вздохом струнных…» Начало зимы: 2. «Чтобы было, как я люблю…» «Средневозрастный кризис простёр надо мной крыло…» «Я не стою и этих щедрот…» Песни славянских западников: 1. Александрийская песня Песни славянских западников: 2. О пропорциях Песни славянских западников: 3. «Квадрат среди глинистой пустыни…» Песни славянских западников: 4. «В России блистательного века…» Песни славянских западников: 5. «Были мы малые боги…» «Не рвусь заканчивать то, что начато…» «Вынь из меня всё это – и что останется?..» «У бывших есть манера манерная…» «Продираясь через эту чёрствую…» «Чтобы заплакать от счастья при виде сиреневого куста…» «Ничего не может быть иначе…» Departamental: 1. Отсрочка Departamental: 2. Паспортный стол Departamental: 3. Из окна Наше дело Отчёт Восточная Из цикла «Декларация независимости»: Компенсация «В первый раз я проснусь ещё затемно…» Героическая песнь «Августа вторая половина, вторая половина дня…» «Хорошо бродить по дворам Москвы, где тебя не ждут…» 1914. Оратория: 1. Сербская пляска, или Баллада о большой рвоте 1914. Оратория: 2. Колыбельная
Навстречу солнцу. Стихотворения
В новую книгу стихов Марины Завьяловой «Навстречу солнцу» вошла лучшая лирика молодой талантливой поэтессы. Это первый итог творчества, отражающего взгляды передовой динамичной Москвы, гармоничное восприятие сложного современного мира. Поэтесса чувствует поэзию во всём. Стихи пленяют искренностью, музыкальностью, философским подтекстом. Независимость и ирония – ещё два качества автора, выступающие на первый план в творчестве. Книга предназначена для широкого круга читателей, основной девиз поэтессы – любите жизнь и не переставайте ей удивляться!
Россия, матушка-земля
Стихотворения Аллы Дементьевой разделены на тематические циклы. Но о чем бы она ни писала – об ужасах войны или любимом Пятигорске, о любви к своей стране или любви к мужчине, – автор искренне и откровенно делится своими чувствами с читателем, заставляя задуматься о том, что происходит вокруг нас и в нашей собственной душе…
Откровение
Стихотворения Наталии Квашниной – о любви. О вере и верности, о нежности и предательстве. А значит – о каждом из нас. В сборник включены также и четверостишья, в которых талантливый автор всего в нескольких словах раскрывает закономерность, мудрость жизни или глубоко личное наблюдение – и, без сомнения, находит отклик в сердцах читателей…