Полный вариант заголовка: «Charles le Тemeraire ou Anne de Geierstein : T. 3 : la fille du brouillard, roman historique / par Sir Walter Scott ; traduit de l'anglais par A.-J.-B. Defauconpret».
Полный вариант заголовка: «Charles le Temeraire, ou Anne de Geierstein : T. 2 : la fille du brouillard, roman historique / par Sir Walter Scott ; traduit de l'anglais par A.-J.-B. Defauconpret».
Полный вариант заголовка: «Charles le Temeraire, ou Anne de Geierstein : T. 1 : la fille du brouillard, roman historique / par Sir Walter Scott ; traduit de l'anglais par A.-J.-B. Defauconpret».
Полный вариант заголовка: «The Town talk, the Fish pool, the Plebeian, the Old whig, the Spinster, etc. / By the authors of the „Tatler“, „Spectator“, and „Guardian“. „First collected“ in 1789 ; with notes and illustratins».
Полный вариант заголовка: «Our village : sketches of rural character and scenery / by Mary Russell Mitford».
«Великий понедельник» – это роман-искушение, открывающий цикл «Сладкие весенние баккуроты», в котором автор рассказывает о событиях Первого дня Великой Страстной недели: о прибытии Христа в Иерусалим, о его пророчестве – смерти и предательстве учеников… Ранее роман выходил под название «Сладкие весенние баккуроты».
В знаменитой новелле «The Man that Corrupted Hadleyburg» («Человек, который совратил Гедлиберг») некий человек, случайно уязвленный добропорядочными гражданами маленького городка, жестоко мстит им, сооружая хитроумную интригу. Честное имя тихого Гедлиберга уничтожено – с жителей слетают маски, их грехи и пороки предстают перед читателем во всей красе. На английском языке.