«Потерянный рай» – гениальная поэма Мильтона, благодаря которой он стал одним из известнейших английских поэтов своего времени. Поэма основана на библейском сюжете падения человека и изгнания его из Рая. Как писал Мильтон в Книге Первой, его цель состояла в том, чтобы оправдать путь Бога людям (в оригинале «justify the ways of God to men»). «Возвращенный рай» является продолжением «Потерянного рая». Поэма повествует об искушении Иисуса Христа Сатаной во время пребывания в пустыне. «Потерянный рай» представлен в переводе Николая Холодковского, а «Возвращенный рай» – Ольги Чюминой.
In Weak Devotions, his first poetry collection, Luke Hankins engages with great honesty the difficulties and uncertainties inherent in the spiritual life. Far from seeking mere «self-expression,» Hankins has honed these explorations into tightly knit meditations and monologues that will resonate with the deepest questions and longings of readers of all backgrounds.
Contrale on ikka meeldinud enda luuletustes kasutada nii-öelda mitte viisakaks peetavaid sõnu. Et sellistel luuletustel on oma austajaskond, aga need kipuvad teiste hulka ära kaduma, otsustas Contra neile vastu tulla, et ei peaks „saia seest noaotsaga rosinaid taga ajama“, vaid saaks nö roppudest luuletustest korraliku doosi korraga kätte.