Вызовы. Тревор Зара
Современная зарубежная литература.
Вызовы
Год выпуска 2005
isbn 978-5-280-03830-1
Автор произведения Тревор Зара
Жанр Современная зарубежная литература
Издательство ХудожеÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð»Ð¸Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð°
ПовеÑÑ‚ÑŒ «Вызовы» была удоÑтоена национальной литературной премии в категории Â«Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐ°Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¾Ñтков» 2005 года. Ð’ оÑнове Ñюжета – «подвиги» компании мальтийÑких тинейджеров, которыми они решили ÑÐµÐ±Ñ Ð·Ð°Ð½ÑÑ‚ÑŒ во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð´Ð»Ð¸Ð½Ð½Ñ‹Ñ… и монотонных летних каникул. Каждый из них ÑтараетÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚ÑŒ так называемый «вызов», и по жребию определÑетÑÑ, кому предÑтоит риÑковать, выполнÑÑ ÐµÐ³Ð¾. Ðо Ñта, казалоÑÑŒ бы, Ð½ÐµÐ²Ð¸Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð³Ñ€Ð° внезапно принимает непредвиденный оборот и перераÑтает в нечто опаÑное, порой на грани Ð½Ð°Ñ€ÑƒÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð°, ÑтановÑÑÑŒ наÑтоÑщей проверкой морально-нравÑтвенных качеÑтв их личноÑтей. БроÑÐ°Ñ Â«Ð²Ñ‹Ð·Ð¾Ð²Ñ‹Â» Ñвоим Ñтрахам и комплекÑам, каждый из подроÑтков повзроÑлел и получил Ñвой жизненный урок. ИÑториÑ, раÑÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¸Ñателем, заÑтавлÑет задуматьÑÑ Ð¾ непреходÑщих человечеÑких ценноÑÑ‚ÑÑ…, ÑвлÑющихÑÑ Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð² вÑего мира, поÑтому руÑÑкий читатель в Ñтих мальтийÑких подроÑтках может узнать и ÑебÑ. Ð’ÑÑ Ð»Ð¸Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ñ‚ÑƒÑ€Ð° по Ñвоей Ñути о каждом из наÑ, а литературный перевод – Ñто тот моÑтик между культурами, который объединÑет, Ð¿Ð¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð¶Ð´Ð°Ñ Ð¸Ñ… общноÑÑ‚ÑŒ, неÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð¸Ñ Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ð³Ð¾ характера.