Данная книга опубликована в связи замечательной датой в истории нашей страны и ее культуры – 580-летием со дня рождения видающегося поэта, мыслителя и государственного деятеля Алишера Навои. Публикация основана на издании 2016 года «Алишер Навои. Сокровищница мыслей» под редакцией К.И. Панченко с дополнением новыми материалами. Книга позволяет познакомиться с произведениями выдающегося мастера слова в разных литературных жанрах. Тексты Навои представлены в переводах известных мастеров переводческого искусства, а также работах переводчиков нового времени. Книга адресована самому широкому кругу читателей, желающих глубже постичь творческое наследие великого поэта.