Настоящее пособие направлено на формирование и развитие умений и навыков перевода научных аутентичных текстов с английского языка на русский. Оно представляет собой сборник тренировочных и обзорных упражнений по переводу основных грамматических трудностей, которые предваряет краткая теоретическая информация и возможные варианты перевода. В сборнике также представлены аутентичные научные тексты по экономике, юриспруденции, финансам, логистике, маркетингу, предпринимательству для письменного перевода, реферирования и аннотирования.