Сборник рассказов Ги де Мопассана. Рассказ «Заведение Телье» посвящен Ивану Тургеневу: «Дань глубокой привязанности и великого восхищения» Мопассан изучает и преподносит читателю свое видение и свой труд по изучению человеческой натуры через ряд иронических рассказов. В «Заведении Телье» писатель ярко и многогранно отображает сущность пороков, обычаев и страстей, которые зачастую становятся неотъемлемым условием бытия многих представителей рода человеческого на протяжении тысячелетий. «Туда ходили каждый вечер часам к одиннадцати, так же просто, как ходят в кафе. Собиралось там человек шесть – восемь, всегда одни и те же; это были вовсе не кутилы, а люди уважаемые, коммерсанты, городская молодежь; они выпивали по рюмочке шартреза и слегка заигрывали с девицами или вели серьезную беседу с хозяйкой, к которой все относились с уважением. Затем к полуночи расходились по домам. Молодые люди иногда оставались ночевать.» ‘Заведение Телье’ ,Ги де Мопассан Заведение Телье История одной батрачки Поездка за город Папа Симона В лоне семьи На реке Весною Подруга Поля Плакальщица
Когда я читаю Вас, я испытываю почти блаженство. Вы боготворите правду и находите в ней источник поистине великой поэзии. Вы волнуете нас, рисуя движения души с тонкостью, столь глубоко проникающей в человеческую природу, что мы невольно узнаем в этом самих себя и начинаем любить Вас чисто эгоистической любовью. Из переписки Марии Башкирцевой с Ги де Мопассаном 1. Пышка 2. Весной 3. Ожерелье 4. Среди могил 5. Подруга Мосье Поля 6. Ужасное 7. Прогулка за город 8. История одной работницы 9. Заведенье Телье
«Эта книга сразу заставила меня переменить мнение о Мопассане, и с этих пор я уже с интересом читал все то, что было подписано этим именем. „Жизнь“ – превосходный роман, не только несравненно лучший роман Мопассана, но едва ли не лучший французский роман после „Отверженные“ Гюго. В романе этом, кроме замечательной силы таланта, то есть того особенного, напряженного внимания, направленного на предмет, вследствие которого автор видит совершенно новые черты в той жизни, которую он описывает, в романе этом почти в равной степени соединяются все три условия истинного художественного произведения: 1) правильное, то есть нравственное, отношение автора к предмету, 2) красота формы и 3) искренность, то есть любовь к тому, что описывает автор. Тут уже смысл жизни не представляется автору в похождениях различных распутников и распутниц, тут содержание составляет, как и говорит заглавие, описание жизни загубленной, невинной, готовой на все прекрасное, милой женщины, загубленной именно той самой грубой, животной чувственностью, которая в прежних рассказах представлялась автору как бы центральным, надо всем властвующим явлением жизни, и все сочувствие автора на стороне добра.» Л.Н. Толстой
«– Да говорю же вам, что этому никто не поверит. – Все равно расскажите. – Охотно. Но прежде всего я должен уверить вас, что история эта правдива во всех своих подробностях, какой бы невероятной она ни казалась. Одни художники не удивились бы ей, особенно старые художники, знавшие эту эпоху безумных шаржей, эпоху, когда дух шутки свирепствовал до такой степени, что неотступно преследовал нас даже при самых серьезных обстоятельствах. И старый художник сел верхом на стул. Дело происходило в столовой гостиницы Барбизона…»
«Париж был осажден, голодал, задыхался. Воробьев на крышах становилось все меньше, сточные канавы пустели. Ели что попало…»
«Вы помните мою усадьбу в предместье Кормейля? Я как раз жил в ней во время прихода пруссаков…»
Издание включает переводы избранных новелл Ги де Мопассана и избранные новеллы Ги де Мопассана на языке оригинала. Весною История служанки с фермы Кровать Маррока Пышка Папа Симона Парижское приключение Плакальщицы Заведение Телье Плетельщица стульев Поездка за город Полено Пробуждение Буатель Сабо Эта свинья Морен Слова любви Сумасшедший Хитрость Au printemps Histoire d'une fille de ferme Le lit Marroca Boule de suif Le papa de Simon Une aventure parisienne Les tombales La maison Tellier La rempailleuse Une partie de campagne La buche Reveil Boitelle Les sabots Ce cochon de Morin Mots d'amour Fou Une ruse
Ги де Мопассан – выдающийся французский писатель-реалист. Лев Толстой говорил о нем: «Едва ли был другой такой писатель, столь искренно считавший, что все благо, весь смысл жизни – в женщине, в любви… и едва ли был когда-нибудь писатель, который до такой ясности и точности показал все ужасные стороны того самого явления, которое казалось ему самым высоким и дающим наибольшее благо жизни». "Милый друг" – одно из самых известных произведений Мопассана. Герой романа Жорж Дюруа – выходец из низов, отставной гусар, красавчик, предмет воздыханий многих дам. Свою карьеру журналиста, благосостояние, положение в обществе он строит, переходя из одной постели в другую. Ни в любовных интригах, ни в политических и финансовых авантюрах Дюруа не останавливается ни перед чем и с каждым шагом наверх наглеет все больше… "Наконец-то он овладел замужней женщиной!.. Настоящей светской женщиной! Парижанкой! Как все это просто и неожиданно вышло! Раньше он представлял себе, что победа над этими обворожительными созданиями требует бесконечных усилий, неистощимого терпения, достигается искусной осадой… Но вот первая, кого он встретил, отдалась ему при первом же натиске…"