Элинор Портер
Список книг автора Элинор ПортерПоллианна / Pollyanna
Аудиокнига знакомит читателя с удивительной историей девочки-сироты Поллианны, которая обладает поразительной способностью радоваться жизни при любых обстоятельствах. © Портер Элеанор, 2020 © Перевод Вертягина Анна, Матвеев Сергей, 2020 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020
Поллианна. Поллианна вырастает
Повесть о Поллианне, девочке, придумавшей «игру в радость», написала в 1913 году американская писательница Элинор Портер (1868–1920). «Игра в радость» мгновенно захватила всю Америку, а затем, после перевода произведения на другие языки, и Европу. Видимо, накануне Первой мировой войны людям нужна была хорошая доза позитива («доза» Поллианны), которая помогла бы выжить в тяжелые годы. Поллианна – удивительный ребёнок одиннадцати лет. Ее мама рано умерла, и воспитывали девочку отец-священник и дамы из благотворительного комитета. У нее никогда не было своих красивых вещей, да и еда часто была скудной и невкусной. Однако все эти невзгоды не убили в ней радость жизни. Напротив – она научилась наделять этой радостью всех окружающих… Для среднего школьного возраста.
Поллианна / Pollyanna + аудиоприложение
Книга знакомит читателя с удивительной историей девочки-сироты Поллианны, которая обладает поразительной способностью радоваться жизни при любых обстоятельствах. Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь. Английский текст полностью озвучен носителями языка и бесплатно доступен для прослушивания на официальном сайте издательства АСТ в разделе «Читальня». Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.
Pollyanna
HarperCollins is proud to present its incredible range of best-loved, essential classics.‘When you look for the bad, expecting it, you will get it. When you know you will find the good—you will get that’When life feels difficult, Pollyanna has learned to play “The Glad Game”. In any situation, no matter how dire it may seem, she challenges herself to find the silver-lining. However, orphaned at a young age and forced to live with her hard-hearted Aunt Polly, Pollyanna has had a lot of opportunities to practice. With her infectious cheer, she is soon convincing some of the town’s most troubled residents to rediscover the things they’re glad about, until even her sunny disposition is tested.A classic of the Golden Age of Children’s Literature, Pollyanna has become a synonym for optimism, and inspired countless readers to find hope in the hardest of situations.
Pollyanna
"Pollyanna", the children's classic, is the story of its title character, a young orphaned girl who moves to Beldingsville to live with her strict maiden aunt. Pollyanna is a girl of great enthusiasm and eternal optimism. Her cheer and gladness infects all that she comes in contact with. However when tragedy strikes she is challenged to regain her sunny disposition. First published in 1913, «Pollyanna» is Eleanor Porter's classic tale of youthful exuberance that has been cherished by young readers for decades.
The Wheelwright's Daughter
Can she save herself from a witch's fate? Martha is a feisty and articulate young woman, the daughter of a wheelwright, living in a Herefordshire village in Elizabethan England. With no mother Martha's life is spent running her father's meagre household and helping out at the local school whilst longing to escape the confines and small-mindedness of a community driven by religious bigotry and poverty. As she is able to read and is well-versed in herbal remedies she is suspected of being a witch. When a landslip occurs – opening up a huge chasm in the centre of the village – she is blamed for it and pursued remorselessly by the villagers. But can her own wits and the love of local stablehand Jacob save her from a witch's persecution and death… A brilliant and accomplished novel that perfectly captures the febrile atmosphere of Elizabethan village life in an age when suspicion and superstition were rife. Perfect for fans of Tracy Chevalier. Praise for The Wheelwright's Daughter: 'It's a gripping story and such accomplished writing. I really enjoyed every moment of working on it.' Yvonne Holland, editor of Philippa Gregory and Tracy Chevalier
Поллианна
Американская писательница Элинор Портер (1868–1920) написала в 1913 году повесть «Поллианна». Книгу ждал ошеломительный успех и долгая жизнь. И сегодня, спустя сто лет, одиннадцатилетняя Поллианна продолжает учить юных читателей одной удивительной игре – «игре в радость». Начни, вслед за Поллианной, играть, и ты увидишь, что грустное стало весёлым, плохое – хорошим, а злое – добрым! Для среднего школьного возраста.
