Элинор Портер

Список книг автора Элинор Портер


    Поллианна выросла

    Элинор Портер

    Роман Элинор Портер «Поллианна» рассказывает о печалях и радостях маленькой девочки, которая после смерти папы вынуждена переехать к сварливой тетке, в мир строгих правил и запретов. К счастью, Поллианна успела научиться у папы замечательному умению: не унывать при любых обстоятельствах и даже в самых тяжелых ситуациях находить выход из положения. Впервые изданная в 1913 году, книга стала настоящим бестселлером, была переведена на многие языки и неоднократно экранизировалась. В 1915 году Элинор Портер написала продолжение истории – «Поллианна выросла». Ее героиня повзрослела, но не утратила своего детского восхищения миром. Поллианна по-прежнему считает, что все трудности преодолимы, главное – верить! Eleanor H. Porter POLLYANNA GROWS UP 1915 © Магомет С. А., перевод на русский язык, 2022 ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2022 Machaon®

    Поллианна

    Элинор Портер

    Трудно найти радость там, где её нет. Но если следовать правилу, точнее игре, которую придумала героиня повести американской писательницы Э. Портер «Поллианна»: «уметь радоваться жизни при любых обстоятельствах», всё обретает новый смысл. Может быть, именно в этом успех книги, которую читают во всём мире вот уже более ста лет! Произведения Элинор Портер входят в программу внеклассного чтения. Eleanor H. Porter POLLYANNA First published in the U.S.A. 1913 © Магомет С. А., перевод на русский язык, 2022 ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2022 Machaon®

    Polyanna

    Элинор Портер

    “Polyanna” – işıq üzü gördüyü gündən bəri bütün qızların sevimli qəhrəmanına çevrilən 11 yaşlı yetim qızcığazın hekayətidir. Onu ən nikbin ədəbi personaj adlandırırlar.

    Поллианна

    Элинор Портер

    Роман американской писательницы Элинор Портер стал настоящим бестселлером англоязычной литературы для детей. По мотивам книги снято несколько телесериалов и фильмов. Пронзительная и трогательная история одиннадцатилетней сироты, воспитанной в доме тетушки и изменившей жизни многих людей. Удивительное умение Поллианны не унывать в любых обстоятельствах сделало героиню одним из самых популярных детских персонажей.

    Мисс Билли

    Элинор Портер

    Сентиментальная трилогия американской писательницы Элинор Портер (1868—1920) рассказывает о чудесной девушке с добрым сердцем и открытым характером, готовой помогать всем на свете, не жалея времени и сил. Странным именем она обязана отцу – тот назвал девочку в честь своего лучшего друга Уильяма (уменьшительное – Билли). «Мужское» имя нередко ставит окружающих в тупик и становится причиной ряда нелепых ситуаций. В первой части («Мисс Билли») осиротевшая девочка отправляется из американской глубинки в Бостон – в поисках дома и новой семьи. Живая и непосредственная провинциалка нарушает размеренную жизнь братьев Хеншоу, старший из которых является тем самым тезкой Билли. Вторая часть («Мисс Билли принимает решение») повествует о жизни повзрослевшей девушки. Билли упорно ищет свое счастье, и оно находится – увы, не без курьезов. В последней части трилогии («Мисс Билли замужем»), как и следует из ее названия, речь идет о семейной жизни Билли – о первых трудностях и их преодолении, о счастье материнства и верной дружбе. Элинор Портер хорошо известна российским читателям по книгам о Поллианне.

    Поллианна / Pollyanna

    Элинор Портер

    Аудиокнига знакомит читателя с удивительной историей девочки-сироты Поллианны, которая обладает поразительной способностью радоваться жизни при любых обстоятельствах. © Портер Элеанор, 2020 © Перевод Вертягина Анна, Матвеев Сергей, 2020 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020

    Поллианна. Поллианна вырастает

    Элинор Портер

    Повесть о Поллианне, девочке, придумавшей «игру в радость», написала в 1913 году американская писательница Элинор Портер (1868–1920). «Игра в радость» мгновенно захватила всю Америку, а затем, после перевода произведения на другие языки, и Европу. Видимо, накануне Первой мировой войны людям нужна была хорошая доза позитива («доза» Поллианны), которая помогла бы выжить в тяжелые годы. Поллианна – удивительный ребёнок одиннадцати лет. Ее мама рано умерла, и воспитывали девочку отец-священник и дамы из благотворительного комитета. У нее никогда не было своих красивых вещей, да и еда часто была скудной и невкусной. Однако все эти невзгоды не убили в ней радость жизни. Напротив – она научилась наделять этой радостью всех окружающих… Для среднего школьного возраста.

    Поллианна / Pollyanna + аудиоприложение

    Элинор Портер

    Книга знакомит читателя с удивительной историей девочки-сироты Поллианны, которая обладает поразительной способностью радоваться жизни при любых обстоятельствах. Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным переводом на русский язык. Для проверки понимания прочитанного в книге даны упражнения с ответами и англо-русский словарь. Английский текст полностью озвучен носителями языка и бесплатно доступен для прослушивания на официальном сайте издательства АСТ в разделе «Читальня». Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык и хочет читать литературу на языке оригинала.

    Pollyanna

    Элинор Портер

    HarperCollins is proud to present its incredible range of best-loved, essential classics.‘When you look for the bad, expecting it, you will get it. When you know you will find the good—you will get that’When life feels difficult, Pollyanna has learned to play “The Glad Game”. In any situation, no matter how dire it may seem, she challenges herself to find the silver-lining. However, orphaned at a young age and forced to live with her hard-hearted Aunt Polly, Pollyanna has had a lot of opportunities to practice. With her infectious cheer, she is soon convincing some of the town’s most troubled residents to rediscover the things they’re glad about, until even her sunny disposition is tested.A classic of the Golden Age of Children’s Literature, Pollyanna has become a synonym for optimism, and inspired countless readers to find hope in the hardest of situations.

    Pollyanna

    Элинор Портер

    "Pollyanna", the children's classic, is the story of its title character, a young orphaned girl who moves to Beldingsville to live with her strict maiden aunt. Pollyanna is a girl of great enthusiasm and eternal optimism. Her cheer and gladness infects all that she comes in contact with. However when tragedy strikes she is challenged to regain her sunny disposition. First published in 1913, «Pollyanna» is Eleanor Porter's classic tale of youthful exuberance that has been cherished by young readers for decades.