Выдающийся хирург – профессор Преображенский при поддержке и непосредственном участии своего верного ассистента доктора Борменталя проводит уникальную операцию по пересадке гипофиза и семенников человека бездомной собаке Шарику. Результат оказывается ошеломляющим, пес начинает принимать человеческий облик, но вместе с ним проявляются и скверные черты характера донора пересаженных органов Клима Чугункина. Повесть «Собачье сердце» с подзаголовком «Чудовищная история» предназначалась для альманаха «Недра», где ранее были опубликованы «Дьяволиада» и «Роковые яйца». Редактор «Недр» Н.С. Ангарский торопил Булгакова с созданием «Собачьего сердца», рассчитывая, что оно будет иметь не меньший успех, чем «Роковые яйца». Но, при жизни Булгакова, повесть, к сожалению, так и не была опубликована. Так же не пропустите ранее вышедшие аудиокниги Михаила Булгакова: «Мастер и Маргарита» (в исполнении Вениамина Смехова), «Мастер и Маргарита» (в исполнении Дарьи Мороз, Александра Клюквина и Максима Суханова), «Евангелие от мастера», «Белая гвардия», «Дни Турбиных», «Ранние рассказы», «Роковые яйца», «Багровый остров», «Дяволиада». Исполняет: Александр Клюквин © М. Булгаков (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ
«…Сил никаких моих нету. Наменял на штрафы мелочи и поехал на „А“, шесть кругов проездил – кондукторша пристала: „Куда вы, гражданин, едете?“ – „К чертовой матери, – говорю, – еду“. В сам деле, куды еду? Никуды. В половину первого в парк поехали. В парке и ночевал. Холодина. …»
«… Больной задышал, и доктору показалось, что в амбулатории заиграл граммофон. – Ого! – воскликнул доктор. – Здорово! Температура как? – Градусов 70, – ответил больной, кашляя доктору на халат. …»
В настоящее издание выдающегося русского советского писателя Михаила Афанасьевича Булгакова (1891–1940) вошли цикл рассказов «Записки юного врача», рассказ «Морфий», повести «Роковые яйца» и «Собачье сердце». В своих произведениях Булгаков мастерски, с иронией, язвительно и колко высмеивает человеческие пороки: высокомерие, тупость, карьеризм, неискренность и ложь. Автору книги присущ еще и редкий лирический дар, который делает его прозу неповторимой. Иллюстрации С. Н. Лопухова.
Эта пьеса о великом французском комедиографе Жане Батисте Мольере (Поклене) (1622–1673). Главная идея драматурга – трагическая зависимость гениальнейшего комедиографа от ничтожной власти, от напыщенного и пустого Людовика XIV (1638–1715) и окружающей короля «кабалы святош».
Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман советского писателя Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Роман, написанный в течение одного из самых мрачных десятилетий двадцатого века, отражает сложную историческую эпоху и настроения советского общества тех времен. Бог и дьявол, добро и зло, творчество и гибель – в романе множество сюжетных линий, противоречивых героев, поступки которых неоднозначны и вызывают у читателя и грусть, и смех, и желание открывать роман и окунаться в его мистику и волшебство снова и снова. Представляем полный текст романа в переводе с русского на английский язык Хью Аплина.
Представляем вниманию читателей новеллу М. А. Булгакова «Собачье сердце» на английском языке.
In «The Embroidered Towel» by Mikhail Bulgakov the young doctor arrives at his new post after a bone-jarring 24-hour wagon ride. He frets about how young he looks, and feels intimidated by the well-stocked pharmacy and medical library his predecessor has left behind. He also worries that he'll have to treat a hernia and won't know what to do – this neurosis is a running joke in the book's initial stories. Mikhail Bulgakov wrote the stories in «A Country Doctor's Notebook» circa 1925-27, about a young doctor's practice and plight in rural Russia, they don't read outdated, musty or strange today. Instead, they evoke archetypal situations we experience in contemporary medical storytelling.
«…Сил никаких моих нету. Наменял на штрафы мелочи и поехал на „А“, шесть кругов проездил – кондукторша пристала: „Куда вы, гражданин, едете?“ – „К чертовой матери, – говорю, – еду“. В сам деле, куды еду? Никуды. В половину первого в парк поехали. В парке и ночевал. Холодина. …»
– И.С. Шмелев – «Мой Марс» – В.И. Белов – «Мальчики» – П.П. Бажов – «Горный мастер» – П.П. Бажов – «Хозяйка медной горы» – А.Н. Толстой – «Русский характер» – М.А. Булгаков – «Полотенце с петухом» – К.Г. Паустовский – «Корзина с еловыми шишками» – К.Г. Паустовский – «Дорожный разговор», «Снег» – Б.А. Можаев – «Старица Прошкина» – Ф.А. Абрамов – «Старухи» – М.А. Варфоломеев – «Родительская суббота» – В.Г. Распутин – «Последний срок» (отрывок) – Ю.П. Казаков – «Манька» – Ю.П. Казаков – «Тихое утро» – Ю.П. Казаков – «Трали-вали» – В.М. Шукшин – «Будь человеком» – Е.И. Носов – «Малая Родина», «Дежка» – А.В. Беляев – «Я люблю свою судьбу»