Erika Bock
Список книг автора Erika BockDie Knöllchenbande ... unterwegs zu ihren Träumen
Sechs Kartoffelkinder unter Führung des Kartoffelmädchens Molli reißen aus der Scheune von Biobauer Willi aus, um ihre Träume zu suchen. Sie treffen zunächst auf den Maulwurf Volli, der bisher noch nie Freunde hatte. Die Kartoffeln beschließen, Volli auf ihre Reise zu den Träumen mitzunehmen. Da er als Maulwurf besonders gut riechen kann, soll er für die Kartoffelkinder unterwegs alle Düfte erschnüffeln. Außerdem ist Maulwurf Volli der weltbeste Tunnelspezialist.
Im Gegenzug werden die Kartoffeln dem fast blinden Maulwurf Volli erzählen, was sie unterwegs sehen. Sie wissen, gemeinsam sind sie stark!
Unterwegs treffen sie verschiedene Tiere. Jedes Tier trägt ein außergewöhnliches Merkmal, z. B. hat der Hase Lampo eine Sonnenbrille auf dem Kopf, der Frosch Quarkel eine goldene Krone, Professor Schlaufuchs einen Doktorhut, die Feldmaus einen Rucksack, die Elster Stibitzki einen Beutel mit Glitzerkram um den Hals, der Igel Stachillo fünf rote Stacheln, der Bussard ein Blitzzeichen anstelle des Vogelringes.
Sie treffen auf ein Karate-Huhn mit dem Namen Miri-Piri, das ihnen weiterhilft.
Welche Gefahren erwarten sie auf ihrer Abenteuerreise? Werden sie ihre Träume finden?
Die Knöllchenbande… und das Geheimnis um die verschwundenen Ostereier
Die Knöllchenbande ist wieder unterwegs. Da bald Ostern ist, wollen sie den Hasen Lampo besuchen. Vielleicht können sie ihm beim Bemalen der Ostereier helfen?
Doch Lampo ist in großer Not!
Jeder Hase im Hasental muss dem Osterhasen bis einen Tag vor Ostern eine Kiepe mit bunt bemalten Eiern abliefern, damit alle Kinder Ostereier finden. Dem Hasen Lampo wurden jedoch drei Tage vor diesem Termin alle Ostereier gestohlen.
Er ist ratlos und tief betrübt, weil er nun nicht liefern kann.
Alle Hasen werden ihn deshalb bestimmt verspotten und auslachen.
Kann die Knöllchenbande Lampo helfen? Findet sie den Eierdieb? … Und was dann?
Eine zauberhafte Ostergeschichte für Kinder ab 4 Jahren zum Vorlesen oder zum Selberlesen für Erstklässler.
Auch in dieser Geschichte der Knöllchenbande geht es um die Stärkung des Sozialverhaltens und um Freundschaft. Es sind wieder altersgemäße Wissenselemente in die Handlung eingebunden. Die Beschreibung der Natur und der aktiven Figuren in der Geschichte lassen Kino im Kopf entstehen.
The little potato gang on the way to their dreams
"The Nodules Gang … on the way to their dreams" Under guidance of potato girl Molli, six little potato kids run away from Farmer Billy's barn in order to find their dreams. They run into a mole called Volli who has never had friends before. The potato kids decide to take Volli along on their trip. As a mole, he is particularly able to smell and hence his job is to smell all the different odours and scents on behalf of the potato kids. In return, the potatoes will tell the almost blind mole Volli what they can see on their trip. United they stand!
Eine Übersetzung des Buches «Die Knöllchenbande … unterwegs zu ihren Träumen»
Sechs Kartoffelkinder, die jeweils den Namen einer Kartoffelsorte tragen, reißen aus der Scheune des Biobauern Willi aus, um ihre Träume zu suchen. Sie treffen zunächst auf den Maulwurf Volli, der bisher noch nie Freunde hatte. Molli als Anführerin der kleinen Knöllchenbande fordert Willi auf, sich ihr anzuschließen. Da Maulwürfe besonders gut riechen können, soll er für die Kartoffelkinder alle Düfte erschnüffeln. Im Gegenzug erzählen die Kartoffelkinder dem Maulwurf, alles, was sie unterwegs sehen. Gemeinsam sind sie stark und machen sich auf die Suche nach ihren Träumen. Unterwegs lernen sie andere Tiere kennen und lernen etwas über sie. Volli geriet sogar in Gefahr. Ein Mäusebussard will sich ihn schnappen. Die Kartoffelkinder retten ihren Freund jedoch aus den Fängen des Mäusebussards.
Die Knöllchenbande ... rettet die Tiere
Auf der Suche nach einem neuen Abenteuer besucht die Knöllchenbande das ihr bekannte Karate-Huhn Miri-Piri, das auf einem Bauernhof lebt. Hier trifft sie auch auf einen zu klein geratenen Stierjungen mit dem Namen Uwe. Der Bauer will den Stier-Winzling verkaufen, da er ihm nicht geheuer ist. Miri-Piri und Uwe schließen sich der Knöllchenbande an. Uwe verrät ihr sein Geheimnis. Auf ihrem weiteren Weg stoßen die Akteure auf mehrere Flüchtlinge (Feldhamster), die wegen ihres Aussehens von ihren Artgenossen verjagt wurden, auf einen Hahn (Hühnerrasse Italiener), der sich durch seine Selbstverliebtheit in Schwierigkeiten brachte, ein Ferkel, das aus einem Schweinemastbetrieb ausriss und einen Kanarienvogel, der von der Hauskatze attackiert wurde. Die Knöllchenbande will allen helfen. Sie geriet jedoch mit ihren Schützlingen in große Gefahr, als die Rattenbande mit ihrem Anführer, dem «Wilden Gonzo», sie nachts überfällt und versklaven will. Gemeinsam gelingt es der Knöllchenbande mit Hilfe von Miri-Piri und dem Stier Uwe, die Rattenbande zu vertreiben und ihre Schützlinge auf dem Gnadenhof von Peter und Ulrike (bekannt aus Band III/Weihnachten) in Sicherheit zu bringen. Ende gut … alles gut!
Das Knöllchenbande ...feiert Weihnachten
Die Knöllchenbande mit den Kartoffelkindern Molli, Sieglinde, Christa, Blauer Schwede, Rote Emmalie, Desiree und dem Maulwurf Volli wollen in der gemütlichen Baumhöhle einer alten Kopfweide überwintern. Sie haben dafür im Sommer und Herbst reichlich Vorräte gesammelt. Aber natürlich kommt es ganz anders! In zwei Tagen ist Weihnachten und Maulwurf Volli ist untröstlich, denn er hat großes Heimweh nach seinen Großeltern, bei denen er aufgewachsen ist. Weihnachten ohne Oma und Opa Maulwurf findet er nämlich doof. Die Knöllchenbande beschließt, Weihnachten gemeinsam mit Vollis Großeltern zu feiern und macht sich auf den gefährlichen Weg zu ihnen, und das im dichten Schneegestöber. Unterwegs treffen sie auf verschiedene Tiere. Manche von ihnen sind in Not und leiden durch den Schneefall Hunger. Die Knöllchenbande hat genügend Essen aus ihren Wintervorräten mitgenommen und beschenkt diese Tiere. Sie machen die Erfahrung, dass Teilen selber Freude bereitet. Einen Tag vor Weihnachten erreicht sie den Hof von Biobauer Willi, auf dem Oma und Opa Maulwurf leben. Sie machen sich auf in das unterirdische Tunnelsystem der Maulwürfe, um ihre Überraschung vorzubereiten. Die Knöllchenbande ahnt nicht, dass Oma und Opa Maulwurf beschlossen haben, Weihnachten einfach zu verschlafen. Wird ihre Überraschung gelingen?
Schauspieler Heinz Hoenig liest eine Geschichte aus diesem Buch: «Zwei Gänse auf der Flucht» /siehe und höre knoellchenbande.de