The lively, informative and incisive collection of essays sheds fascinating new light on the literary interrelations between Ireland, Hungary, Poland, Romania, and the Czech Republic. It charts a hitherto under-explored history of the reception of modern Irish culture in Central and Eastern Europe and also investigates how key authors have been translated, performed, and adapted. The work of Jonathan Swift, John Millington Synge, Flann O'Brien, Samuel Beckett, Brian Friel, Seamus Heaney, Derek Mahon and Martin McDonagh, it is indicated, has particularly inspired writers, directors, and translators. The searching analyses presented here illuminatingly reflect on the far-reaching political and social import of multicultural exchange. It is shown to be a process that is at best mutually defining and that raises questions about received forms of identity, the semiotics of genre and the possibilities and limits of linguistic translation. In addition, the histories compiled here of critical commentary on Irish literature in Hungary or of the staging of contemporary Irish plays in Hungary and in the Czech Republic, for example, uncover the haphazardness of intercultural exchange and the extent to which it is vulnerable to political ideology, social fashion, and the vagaries of state funding. The revealing explorations undertaken in this volume of a wide array of Irish dramatic and literary texts, ranging from Gulliver's Travels to Translations and The Pillowman, tease out the subtly altered nuances that they acquire in a Central European context. By the same token, it is demonstrated that Ireland has been changed by the recent migration of workers from Eastern Europe and that consequently projections of the figure of the emigrant or asylum seeker in current drama warrant scrutiny. This original and combative collection demonstrates, not only that literary exchange between Hungary, Poland, Romania, the Czech Republic, and Ireland has been prolonged, multifaceted and, above all, enriching, but also that it exposes blind-spots, and forces confrontation with issues of racism, failure of empathy and cultural misprision.
Shocks and Rivalries in the Middle East and North Africa is the first book to examine issue-driven antagonisms within groups of Middle East and North Africa (MENA) states and their impact on relations within the region. The volume also considers how shock events, such as internal revolts and regional wars, can alter interstate tensions and the trajectory of conflict.MENA has experienced more internal rivalries than any other region, making a detailed analysis vital to understanding the region’s complex political, cultural, and economic history. The state groupings studied in this volume include Israel and Iran; Iran and Saudi Arabia; Iran and Turkey; Iran, Iraq, and Syria; Egypt and Saudi Arabia; and Algeria and Morocco. Essays are theoretically driven, breaking the MENA region down into a collection of systems that exemplify how state and nonstate actors interact around certain issues. Through this approach, contributors shed rare light on the origins, persistence, escalation, and resolution of MENA rivalries and trace significant patterns of regional change. Shocks and Rivalries in the Middle East and North Africa makes a major contribution to scholarship on MENA antagonisms. It not only addresses an understudied phenomenon in the international relations of the MENA region, it also expands our knowledge of rivalry dynamics in global politics.
En las últimas décadas los estudios sobre la ciudad hispanoamericana del periodo de dominación española se han visto incrementados con múltiples publicaciones en las que se abordan diferentes aspectos, sin que el tema acabe por agotarse y continúe deparando nuevos y sugerentes enfoques y análisis. Esta obra pretende contribuir al desarrollo de tales estudios a través de la incorporación de diversos temas y con un planteamiento interdisciplinar, como es tradicional en las investigaciones del Instituto de Humanismo y Tradición Clásica, que van de la filosofía a la literatura, pasando por la historia, la geografía y el arte. Varias localidades iberoamericanas, desde Nueva España hasta los virreinatos del Perú y Río de la Plata, se ven retratadas en este trabajo desde diferentes perspectivas.
The Tractatus Theologico-politicus was published anonimously in 1670, thereby challenging a moderately tolerant Dutch Republic (Pierre Bayle’s great arch of the refugees). The defence of libertas philosophandi (freedom of speech and thought) put forward by Spinoza, along with the underlying analysis of the fundamentals of religion and political power, were received as a radical proposal in Modern Europe, though despite prompting severe criticism and considerable amount of refutations, it circulated profusely and was translated into French, English and Dutch before the end of the century.This volume analyzes into detail Spinoza’s line of reasoning, identifies its allies and its enimies, explores its more or less obvious connections with the Ethica, in order to shed light and reasess the value of this indispensable classic of theological and political thought for our time.