Сверхъестественное. Сердце Дракона. Неблагое дело. Война сынов. Джо Шрайбер

удостовериться.

      – Ладно, сделаем. – Он направился к двери, но на полпути остановился. – Да, там вас Эл дожидается.

      – А этому-то что нужно? – буркнул Томми.

      – Не знаю, сказал, что вы ему назначили.

      Он собрался уже сказать Бенни, чтобы тот послал Эла к черту, но вовремя вспомнил, что действительно обещал принять его и просто забыл во всей этой суматохе.

      – Тьфу, – сплюнул он. – Ладно, скажи этому прохвосту, пусть заходит.

      Бенни кивнул и вышел из кабинета.

      Почти сразу же на пороге появился Эл. На нем были спортивная рубашка, джинсы и туфли той же модели, что и у Томми. Длинные, до плеч, темные волосы были связаны сзади в тонкий конский хвост.

      – Ну, что тебе? – нетерпеливо бросил Томми. Он слышал, как Бенни звонит из приемной Мэй-Линь.

      – Хотел рассказать, что я надумал про сбор денег за крышу, как наладить дело.

      Томми с недоумением посмотрел на него.

      – О чем это ты?

      – У нас в последнее время с этим делом проблемы, и мне кажется, я понял, в чем дело. Мы всегда собираем деньги в первый день месяца.

      Томми ушам своим не верил.

      – Эл, не знаю, может, это мимо тебя прошло, но мы потеряли кучу людей.

      – Ну да, ну да. Я просто… – Он откашлялся и продолжил: – Понимаете, мы приходим в первый день месяца, а хозяева уже отнесли деньги в банк и клянутся, что в кассе ничего нет. А вот если перенести сбор на первую субботу месяца, дело пойдет живее. По субботам банки закрыты, так что хозяева не смогут сказать, что у них нет наличных.

      Томми терпеть не мог, когда его от чего-то отвлекали, но сейчас вынужден был признать, что идея действительно неплоха. Сбор денег за крышевание в первые числа каждого месяца – старая политика Старика, и Томми по привычке следовал ей.

      Но вообще-то был бы только рад избавиться от этой отжившей системы.

      Вот только сейчас не время.

      – Идея хороша, но давай поговорим об этом в другой раз, ладно? Скажем, на следующей неделе.

      Эл был явно разочарован, однако кивнул:

      – Как скажете, босс.

      Он уже сделал шаг к двери, но Томми остановил его.

      – Скажи, тебе не приходилось слышать о… Сердце Дракона?

      Альберт Чао пожал плечами:

      – Нет, впервые слышу.

      Глава 13

      Джон оглядел номер, который ему дали в «Императоре Нортоне» на Эллис-стрит. Когда-то это, возможно, была симпатичная гостиница, но сейчас, судя по обстановке, казалось, что она застыла в 1960-х годах. Будь он все еще подростком, было бы не страшно, но времена переменились, и от цветочных обоев и вызывающе яркого ковра становилось как-то не по себе.

      Тут даже был телефон с диском; Джон и не подозревал, что кто-то еще такими пользуется. Но стоил номер дешево, и это было главное.

      Сперва все шло нормально. Они с Мэри скопили кучу денег (вообще-то они откладывали их на учебу Дина и Сэмми, но сейчас это уже было не главное), так что после ее смерти у него было средства, чтобы охотиться. И мстить.

      Но он и понятия не имел, что его охота так затянется. Год, ну, два, но