Франческа. Лина Бенгтсдоттер

она знакома с женой Хенрика. Когда об их интрижке стало известно, Мария запретила Андерсу работать один на один с Чарли – и даже тогда он не протестовал. Вместо этого он стал скрывать, что они работают в паре. Просто трудно себе представить, как можно жить с таким человеком, как Мария.

      – Она несчастна, – продолжал Андерс. – Не счастлива.

      – А ты счастлив?

      – Да, думаю, что да. То есть – ясное дело, я не прыгаю до потолка от счастья каждую минуту… Просто для меня развод не вариант.

      – Почему?

      – Потому что в моем мире – я имею в виду, из которого происходим мы с Марией, это… это просто-напросто значит потерпеть неудачу.

      «А в том мире, из которого происхожу я, потерпеть неудачу – это прогибаться перед другим человеком и не уметь постоять за себя», – подумала Чарли.

      Пожалуй, тем, кто родился и вырос на солнечной стороне жизни, тоже не всегда легко.

      – Но ты, наверное, все же права, – проговорил Андерс. – Нам нужно личное время. Просто я боюсь, что мы в результате придем к выводу, что ничего не получается, и в конце концов расстанемся. А одиночество… меня оно пугает.

      – А что в нем такого страшного? – спросила Чарли.

      – Вопрос скорее в том, почему оно не пугает тебя.

      – А я и не утверждала, что оно меня не пугает. Просто единение – наигранное единение, когда думаешь, что принадлежишь одному-единственному человеку, вера в то, что можно обрести иммунитет от одиночества за счет обещаний, колец, детей, – оно пугает меня еще больше.

      – Но это делает тебя счастливой? – спросил Андерс.

      Чарли подумала, что он иронизирует.

      – А что ты имеешь в виду под этим словом?

      – Просто счастливой, – настаивал Андерс.

      – Все по-разному понимают счастье.

      – А ты?

      – Не знаю, – ответила Чарли. – Когда под счастьем понимают то самое головокружительное опьяняющее чувство, то мне кажется, что в таком состоянии человек не может пробыть долго. Для меня счастье – это когда я могу избавиться от тревоги. Думаю, я умею ценить это чувство больше, чем кто бы то ни было. Жить без страха – это для меня и есть счастье.

      – Как ужасно звучит!

      – А что в этом ужасного?

      – Ну, что счастье – это просто когда нет страха. Ты рассуждаешь как довольно несчастный человек.

      «А ты рассуждаешь как человек, никогда не испытывавший настоящего страха», – подумала Чарли.

      Они заказали бутылку того вина, которое им поначалу принесли в бокалах. Зазвонил телефон Андерса. Наверняка Мария. Он отключил звук.

      – Не то, чтобы она не знала, что я пошел поужинать, – произнес он. – Просто мне надоело врать, что я не с тобой. Пошлю эсэмэску – спрошу, все ли в порядке с Сэмом.

      «Поступай как знаешь», – подумала Чарли.

      – Не смотри вправо, – сказал Андерс, – но в баре сидит парень, который не сводит с тебя глаз.

      Чарли немедленно повернулась вправо, и парень за барной стойкой встретился с ней глазами. Она тут же узнала его. Юхан Ру.

      «Нет, – подумала она. – Только