Сфера. Дэйв Эггерс

Читать онлайн.
Название Сфера
Автор произведения Дэйв Эггерс
Жанр Научная фантастика
Серия
Издательство Научная фантастика
Год выпуска 2013
isbn 978-5-86471-692-2



Скачать книгу

Калатрава (р. 1951) – испанский скульптор и архитектор, футурист, работающий в стиле биотек.

      3

      Александр Колдер (1898–1976) – американский скульптор, создатель абстрактных кинетических проволочных скульптур (мобилей).

      4

      «Койяанискаци» («Жизнь вне равновесия», Koyaanisqatsi, 19 83) – новаторский документальный фильм Годфри Реджио на музыку Филипа Гласса об отношениях человека и технологий.

      5

      Жан-Мишель Баския (1960–1988) – американский художник-неоэкспрессионист, в 1980-х – соратник Энди Уорхола.

      6

      Оприходованный в сексуальных целях; выражение употребляется в переносном смысле.

      7

      Экспрессивное междометие, здесь и далее не являющееся обращением и происходящее от названия представительницы сферы сексуальных услуг, следующей своей стезе сугубо по призванию.

      8

      Осуществлять половой акт, проявляя чувства к партнеру грубым способом; употребляется в переносном смысле.

      9

      Экспрессивное междометие (см. выше).

      10

      «Трансформеры» (Transformers, 1984) – совместная франшиза производителей игрушек, японской компании Takara Tomy и американской Hasbro; Оптимус Прайм – центральный персонаж вселенной трансформеров, трансформер первого поколения (1984–1993), лидер автоботов, справедливый герой и защитник мира во всем мире.

      11

      С ума сойти.

      12

      «Пижон», «Хьюз Н-4 Геркулес» (Hughes Н-4 Hercules) – крупнейшая в истории деревянная летающая лодка американской компании «Хьюз Эйркрафт», разработанная под руководством американского предпринимателя и авиатора Говарда Хьюза (1905–1976); создавалась по заказу Военного министерства США, но поучаствовать во Второй мировой войне не успела; с 1993 г. хранится в Музее космического и авиастроения «Эвергрин» в Макминнвилле, штат Орегон. «Энола Гей» (Enola Gay) – стратегический бомбардировщик «Боинг В-29 Суперкрепость», который 6 августа 1945 г. сбросил атомную бомбу на Хиросиму; в настоящее время хранится в Национальном музее авиации и космонавтики США.

      13

      Без женского полового органа.

      14

      «Бумажная луна» (The Paper Moon, 1973) – драма американского режиссера Питера Богдановича по роману Джо Дэвида Брауна «Эдди Прей» (Addie Pray, 1971); Тейтум О'Нил (р. 1963) играет девятилетнюю Эдди Логгинс, которая в период Великой депрессии путешествует по Канзасу с незадачливым мошенником и помогает ему проворачивать мелкие аферы.

      15

      Патологические моральные уроды.

      16

      Мухаммад Юнус (р. 1940) – бангладешский экономист и банкир, в 2006 г. получил Нобелевскую премию мира за создание системы микрофинансирования (микрокредитования) граждан Бангладеш, создающих и развивающих частный бизнес.

      17

      «Кримерз» (The Creamers, с 1986) – лос-анджелесская панк-рок-группа.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAN9AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwABAAICAgMBAQAAAAAAAAAAAAcIBgkFCgECBAML/8QAehAAAQMCAwIECBAWDQcLAwMFAQACAwQFBgcREiEIEzFBCRQXIlFhcZUVGTIzNlJVVnN1kZOxtNLUF