Дело о воющей собаке. Эрл Стенли Гарднер

с ними. Так что ваша вежливость здесь ни при чем.

      Фоули посмотрел на Пембертона:

      – Мы должны наказать эту свинью. Не сможем ли мы добиться его ареста?

      – Вероятно, да, но решение должен принимать прокурор округа. Вы уверены, что она убежала с Картрайтом?

      – Она написала об этом. Прочитайте сами.

      Фоули сунул записку в руку Пембертону и, отойдя к окну, закурил.

      Мейсон подошел к помощнику шерифа, и они прочитали следующее:

      «Дорогой Клинтон!

      С большой неохотой я сделаю этот необходимый шаг. Я уважаю твою гордость и постаралась сделать все так, чтобы причинить тебе как можно меньше боли. В конце концов, я видела от тебя только добро. И думала, что люблю тебя. Я верила в это до самых последних дней, пока не выяснила, кто наш сосед. Сначала я рассердилась или, вернее, подумала, что сержусь. Он шпионил за мной с биноклем. Мне следовало сказать тебе об этом, но что-то заставило меня промолчать. Я захотела повидаться с ним, и пока тебя не было, мне это удалось.

      Клинтон, притворяться дальше не имеет смысла. Я не могу оставаться с тобой. Я не люблю тебя, это было лишь минутное увлечение.

      Ты просто большой и красивый зверь. Я знаю, что происходило в доме за моей спиной, но не виню тебя, потому что вина, скорее всего, не твоя. Но любить тебя я больше не могу. Возможно, я не испытывала этого чувства, а поддалась твоим чарам. Короче, я ухожу с ним.

      Я приняла меры, чтобы мое исчезновение не получило широкой огласки. О своих намерениях я не сказала даже Телме Бентон. Ей известно лишь то, что я взяла чемодан и уехала. Можешь сказать ей, что я поехала к родственникам.

      Я не сержусь на тебя. Ты выполнял любое мое желание. Но мне не хватало любви, той любви, которую даст мне он. Я ухожу с ним и знаю, что буду счастлива.

      Пожалуйста, постарайся меня забыть. Поверь мне, я желаю тебе только добра.

Эвелин».

      – Она не упомянула имя Картрайта, – прошептал Мейсон.

      – Нет, – согласился Пембертон, – но она называет его соседом.

      – И еще в этом письме…

      В этот момент к ним подошел Фоули. Его глаза сверкали холодной яростью.

      – Послушайте, – начал он, – я богатый человек. И потрачу все, до последнего цента, но накажу этого мерзавца. Он сумасшедший, как и моя жена. Этот человек разрушил мой дом, обвинил меня в нарушении закона, обманул, предал меня, и, клянусь Богом, он за это заплатит! Он предстанет перед правосудием и получит сполна. За все!

      – Хорошо. – Пембертон протянул письмо Фоули. – Я должен доложить обо всем помощнику окружного прокурора. Вам лучше поехать со мной. Доркас посоветует вам, с чего начать. А потом вы сможете обратиться в какое-нибудь частное детективное агентство.

      – Я хотел бы позвонить по телефону, – сказал Мейсон.

      – Позвоните, – буркнул Фоули. – А потом можете убираться отсюда.

      – Благодарю за разрешение.

      Глава 5

      – Делла, это Мейсон. Я звоню из дома Клинтона Фоули, владельца собаки, чей вой досаждал Картрайту. Ты связалась с ним?

      – Нет,