Все ловушки Земли. Клиффорд Саймак

Надо привести Лема в порядок.

      Они зарысили прочь.

      Шеридан осмотрелся. Езекия уже умчался с фонариком заняться еще чем-то. Остальные роботы все еще рылись в куче товаров, и он побежал помочь им. Гедеон рядом с ним сказал:

      – На что это вы наткнулись, Стив?

      – А?

      – У вас лицо в крови.

      Шеридан провел ладонью по щеке – влажной и липкой.

      – Камешком задело.

      – Пусть бы Езекия обработал рану.

      – Когда откопаем Макса, – ответил Шеридан, принимаясь за работу.

      До Максимилиана они добрались через четверть часа в самом низу кучи. Туловище его было раздавлено в лепешку, но он был способен говорить.

      – Долго же вы возились, ребята, – сказал он.

      – Заткнись, – отозвался Рубен. – По-моему, ты это нарочно подстроил, чтобы обзавестись новым телом.

      Они вытащили его и поволокли по земле. Из него посыпались обломки рук и ног. Тогда они оставили его лежать и побежали к радиокабине. Максимилиан завопил им вслед:

      – Эй, вернитесь! Чего это вы меня бросили валяться тут?

      Шеридан присел на корточки рядом с ним.

      – Успокойся, Макс. Платформа врезалась в радиокабину, и там что-то очень не так.

      – А Лемуил? Что с ним?

      – Так себе. Ребята сейчас им занимаются.

      – Не понимаю, что произошло, Стив. Все шло нормально, и вдруг платформа нас сбросила.

      – Два мотора забарахлили, – ответил Шеридан. – А почему – мы, наверное, никогда уже не узнаем, раз платформа разбилась всмятку. Но ты себя действительно хорошо чувствуешь?

      – Абсолютно. Но не позволяйте ребятам валять дурака. Наверняка захотят попридержать тело. Просто для смеха. Так вы им не позволяйте.

      – Получишь тело, как только мы управимся. Думается, Езекия отправился за запасными телами.

      – Это надо же! – сказал Максимилиан. – Мы весь груз спустили – на миллиард долларов груза, и ни разу…

      – Что поделать, Макс, законы вероятности.

      Макс хихикнул:

      – Вот вы, люди, всегда так: законы вероятности, предчувствия…

      Из темноты появился бегущий Гедеон.

      – Стив, нужно заглушить моторы платформы. Они совсем взбесились, того и гляди повзрываются.

      – Но я думал, вы…

      – Стив, это же работа не для космовиков-чернорабочих.

      – Пошли!

      – Э-эй! – завопил Максимилиан.

      – Я сейчас вернусь, – успокоил его Шеридан.

      В палатке Езекии не оказалось. Шеридан лихорадочно рылся среди сменников и наконец нашел-таки механика-ядерщика.

      – Придется тебе, – сказал он Гедеону.

      – Ладно, – ответил тот. – Только побыстрее, а то какой-нибудь мотор разнесет, и тогда радиоактивности не оберешься! Нам-то ничего, а вот вам…

      Шеридан вывернул сменники космовика и вставил ядерщика.

      – Ну, пока, – сказал Гедеон и выскочил из палатки.

      Шеридан уставился на разбросанные сменники. «Ну, Езекия устроит мне хорошую головомойку!» – подумал он.

      В палатку