Обсидиан. Дженнифер Арментроут

холодильным витринам. Откуда-то из-за угла послышался женский крик, видимо, матери этого малыша:

      – Тимоти Робертс, немедленно положи все на место. Что ты тут…

      Ребенок показал язык. Иногда гораздо эффективнее понаблюдать за детьми, чем посмотреть программу, пропагандирующую воздержание от беспорядочных связей. Хотя прямо сейчас надобности у меня в этом не было. Я взяла молоко и отправилась назад. Ди внимательно разглядывала узор на полу, вцепившись пальцами в свою тележку, да так, что суставы побелели.

      – Тимоти, немедленно иди ко мне! – мать схватила его пухлую ручку. Пряди волос выпали из ее растрепавшегося на затылке пучка. – Я тебе что сказала? – процедила она. – Никогда к ним не приближаться.

      К ним? Но вокруг не было больше никого. Только Ди и… я. Удивленная, я взглянула на женщину. К моему удивлению, ее темные глаза выражали отвращение и еще, судя по тому, как дрожали ее плотно сжатые губы, – необъяснимый страх. Не отрываясь, она смотрела на Ди. Потом резко схватила ребенка и, бросив тележку, поспешно скрылась.

      Я повернулась к Ди:

      – О чем это она?

      Ди нервно усмехнулась:

      – Маленький город. Странные люди. Не обращай внимания. Ты, наверное, успела заскучать: сначала переезд, потом магазин. Неизвестно, что хуже – распаковывать коробки после переезда или закупать продукты. Должно быть, в аду так – вечные коробки и вечный шопинг. Представляешь?

      Я еле сдерживалась, чтобы не захихикать, пытаясь уследить за потоком ее слов, пока мы наполняли наши тележки. Обычно от таких людей я устаю почти сразу, но восторженные глаза Ди и какие-то слишком свободные движения меня точно приворожили.

      – Тебе еще что-нибудь нужно? – спросила она. – Я – все. Я вообще завернула сюда, только чтобы встретить тебя и мороженого купить. Жить без него не могу.

      Я рассмеялась, взглянув на свою заполненную тележку:

      – Да уж. Думаю, я тоже все.

      – Ну что, тогда пойдем расплачиваться.

      Пока мы стояли в очереди к кассе, Ди не переставала трещать и я почти забыла о том, что произошло несколько минут назад.

      Она говорила о том, что хорошо бы в Петербурге открыть магазин с экопродуктами – ей нужны именно такие. О том, что они с Дэймоном хотели приготовить на обед нормального цыпленка, а не тех бройлеров, что продаются здесь… Через несколько минут я ее уже почти не слышала и даже расслабилась. Нет, она не то чтобы болтушка, но какая-то слишком… живая. Надеюсь, я когда-нибудь научусь у нее этому.

      Очередь в кассу здесь продвигалась быстрее, чем в больших городах.

      Выйдя на парковку, Ди остановилась около новенького «фольксвагена» и открыла багажник.

      – Хорошая машина, – заметила я.

      Видимо, у них водились деньги, или же… Ди работала.

      – Я люблю ее. – Она похлопала по заднему бамперу. – Это моя малышка.

      Я бросила пакеты на заднее сиденье своего седана.

      – Кэти?

      – Да? – Я крутила в руках брелок, надеясь, что она предложит еще погулять. Правда, неизвестно, сколько проспит мать.

      – Мне следует извиниться за своего брата. Зная его, уверена,