Коронованный череп. Фергюс Хьюм

принять правильное решение.

      И провидение прислало помощь баронету в форме мисс Стреттон, которая прошествовала по террасе и подошла к французскому окну. Она тоже слышала далекий рев и, зная, какие ходят слухи, опасалась, что пророчество миссис Крент может сбыться в ближайшее время. Впрочем, ей это было лишь на руку, ведь такое развитие событий давало ей шанс спасти сэра Ганнибала и таким образом получить его вечную благодарность.

      – Мисс Стреттон… Энн, – проговорил хозяин дома, заторопившись к окну, где стояла девушка. – Какая добрая фея прислала вас сюда?

      Примечания

      1

      Елизавета I (1533–1603) – королева Англии и Ирландии с 1558 года.

      2

      Екатерина Медичи (1519–1589) – королева и регентша Франции (1560–1563 и 1574).

      3

      Георгианский стиль – общее обозначение для английской архитектуры XVIII века. Назван в честь короля Георга I, правившего в 1714–1727 годах.

      4

      Существует ряд околонаучных теорий, приписывающих сочинения Шекспира другому лицу или группе лиц. Согласно одной из версий, подлинным автором был философ Фрэнсис Бэкон (1561–1626).

      5

      «Свобода на баррикадах» – картина Эжена Делавэра, изображающая Французскую революцию 1830 года.

      6

      Бейсуотер – элитный район Лондона.