Несказка для попаданки. Наталья Владимирова

мне можно что-нибудь взять почитать? – робко попросила я. – Пожалуйста.

      – Ва-а-ам? – протянул библиотекарь, казавшийся растерянным не меньше меня.

      – Или это запрещено правилами академии?

      Сердце мое замерло, ожидая приговора. Книг хотелось неимоверно.

      – Не запрещено. Но до сего дня ни одна мэдью сюда не приходила за книгами. А служу я здесь без малого сорок лет.

      – Возможно, при переходе из других миров передается только вербальная способность к языкам? А читать не получается? – предположила я, про себя молясь, чтобы это было не так.

      – Возможно. – В его голосе промелькнул интерес. – Давайте, мэдью, сейчас и выясним.

      Библиотекарь протянул руку, и с ближайшего стеллажа к нему прямо по воздуху приплыл фолиант в кожаном переплете. Аккуратно положив книгу на стойку, он придвинул ее ко мне.