Долгожданный контакт. Сборник рассказов. Елена Евгеньевна Алябьева

Особенно предприимчивы горгонские узрюки оказались в сфере обслуживания на космических путях. Их многомерные пересадочные станции кишат постояльцами и перемещенцами, ибо способны принять абсолютно любое существо и предложить полный спектр услуг от вегетативного массажа и лучевых ванн до погружений в психосоматику сгорающей звезды.

      5

      Закон устойчивого развития был принят в эпоху Зеленого Ха и действует на всех планетах, звездах, дырах, воронках и кометах системы КЮ-4. Регулируется специальной комиссией администраторов. Неисполнение закона карается насыланием пыльного облака на все следы нарушителя, оставленные им на протяжении последних трех вспышек Белой звезды. Вторичное неисполнение карается помещением пыльного облака в мыслительный или (при отсутствии такового) двигательный орган нарушителя.

      6

      Традиционное приветствие докладчиков, означает «Здравствуйте! Желаю вам цвести и расти».

      7

      Автором слова «говорун» был Кенота, но профессору так понравилось сочетание звука и мысли, что он незамедлительно решил ввести его в научную терминологию.

      8

      Иноязычный термин «голова» вызвал невероятный смех в аудитории, ибо созвучен слову, которое не принято употреблять в цивилизованном обществе. Однако профессор невозмутимо продолжил свой доклад, поскольку был изысканно воспитан. К тому же он был глуховат.

      9

      Не только Ислу, но и многим другим исследователям Седьмой планеты это свойство местного населения доставило немало хлопот. В некоторых отчетах, например, было указано, что временные затраты на сооружение причесок занимали около двадцати процентов от общего времени исследований.

      10

      Весьма сложно с точностью указать название и назначение этого места. Более всего оно похоже на плечо или ногу, хотя функционирует большую часть времени как органический холодильник.