Милые детки. Мелани Голдинг

доктора – без их помощи она бы умерла, и дети тоже. А сама она только все портила.

      – Ты у меня настоящая героиня, – сказал Патрик. – Ты заслужила медаль.

      «Ничего я не заслужила», – подумала Лорен, но все же улыбнулась, пытаясь не выдать своих терзаний.

      Через некоторое время Патрик спросил:

      – А когда ты думаешь возвращаться домой?

      – Не знаю, – ответила Лорен. – Как только разрешат.

      – Тебе не нужно никакое разрешение, можешь просто выписаться.

      Эта идея казалась немыслимой. Лорен была уверена, что выписать имеет право только врач.

      – Сама?

      – Конечно. Ты же не в тюрьме.

      Домой. Она может поехать домой.

      – Я хочу домой, – сказала она.

      – Так поехали!

      Лорен изумленно уставилась на мужа.

      – Серьезно?

      – Ну да, почему нет? Я привез детские кресла. Пойду принесу их из машины.

      – Если честно, Патрик, я не думаю, что меня отпустят. У меня ведь было кровотечение, меня опять увозили в операционную…

      – Отпустят, конечно. Сейчас ведь ты в порядке?

      – Вроде бы.

      – Ну вот.

      – А еще же транквилизаторы, – сказала Лорен. – По правде говоря, мне кажется, я еще немного под кайфом.

      Патрик внимательно вгляделся в ее зрачки.

      – Хм, – промычал он. – Как ты себя сейчас чувствуешь?

      – Уже лучше.

      – Мне не рассказали, что произошло. Сообщили только, что ты сильно разнервничалась и тебе дали успокоительное. С тобой что-то случилось?

      Да, подумала Лорен. Кто-то пытался забрать наших малышей. Я убежала и спряталась. Никто ничего не видел. А потом оказалось, что это все неправда, всего лишь галлюцинация. Но выглядело так правдоподобно.

      – Лорен?

      Она сидела, уставившись в одну точку, не видя ничего перед собой. Сколько времени прошло? Лорен попыталась вспомнить, о чем ее спрашивал Патрик.

      – Что ты сказал?

      – Я сказал, что ты можешь поговорить об этом со мной, что бы там ни случилось. Что было-то?

      Ее обдало холодом, на мгновение ослепило вспышкой яркого света. Снова почудился тот затхлый рыбный запах. По телу побежали мурашки, каждый волосок на руках встал дыбом. Могло ли все это случиться на самом деле?

      – Ничего, – ответила она, – ничего особенного. Мне примерещилось что-то. Показалось, что в палату кто-то пробрался, хотя тут явно никого не могло быть. Сейчас это уже не важно.

      – Разумеется, важно. – Патрик подался вперед, всем своим видом изображая участие. – Звучит жутко. Ты имеешь в виду, это было как сон наяву или что?

      – Вроде того. Только я не спала. Я вообще почти не спала эти три дня…

      – А, ну так теперь ясно, в чем дело. Никакая ты не сумасшедшая, просто надо хорошенько выспаться.

      Точно, в этом-то все и дело. Это же очевидно.

      – В больнице невозможно нормально спать, – продолжал Патрик. – Тут ужасно душно и шумно. Я читал недавно статью про недосып, в общем, высыпаться как