Путешествие в Изумрудный лес. Рут Ральф

Холли попыталась поскорей закрыть дверь. Но от взора сэра Конрада не ускользнул бы даже малейший намёк на беспорядок.

      – Что это такое? – насторожился он, указывая на просачивающиеся из приоткрытой двери мыльные пузыри.

      Холли судорожно пыталась найти ответ, способный убедить управляющего.

      – Домашнее задание, – пришла ей на выручку Луиза, как раз показавшаяся из-за угла. – Мы готовили новый шампунь для единорогов. Теперь осталось только налить его в бутылочку, чтобы отнести Долорес. Хотите, и вам дадим на пробу?

      – Нет, обойдусь, – проворчал сэр Конрад, мрачно потирая лысину.

      – Уф, чуть не вляпалась, – сказала Холли, когда управляющий удалился.

      – Не благодари. – Луиза прислонилась к стене, скрестив руки. – Ну, и что ты там натворила? И почему сбежала с ужина?

      Поморщившись, Холли обо всём рассказала.

      – Какая гнусность! У твоей мамы нет причин стыдиться тебя! – возмутилась Луиза. – Знаешь что? Я помогу тебе! Мы просто поупражняемся вместе, и тогда ты наверняка скоро добьёшься успеха. Бьюсь об заклад, ты совсем не плохая волшебница. Ведь с Космо твоя магия сработала.

      Действительно, Холли почти забыла об этом.

      Космо оказался единственным единорогом, родившимся без рога. К несчастью, сэр Конрад потребовал доказательства его магических способностей. На этом испытании Холли удалось наколдовать несколько бабочек – ну, скорее, у неё получились какие-то коричневые невзрачные мотыльки – ведь настоящий рог у Космо тогда ещё не вырос.

      Её лицо просияло.

      – Договорились, будем упражняться вместе.

      Теперь проблемы с волшебством выглядели совершенно иначе. Как хорошо, что у неё есть Луиза!

      4

      Тревога в свинарнике

      Древние дубовые половицы поскрипывали, когда Долорес два дня спустя ковыляла в библиотеку, где, раскрыв записные книжки, её ожидали Холли, Луиза и Ивонна.

      Эти записные книжки Долорес вручила им в начале обучения. Луизе досталась синяя с маленьким серебряным единорогом, Ивонне – зелёная с изображением вставшего на дыбы единорога лимонного цвета. Холли получила книжку с тиснённым на красной обложке золотым единорогом.