Ваше Величество. Сага о Гленарде. Том седьмой. Петр Викторович Никонов

он вздохнул. – К тому же, деньги дают мужья, а после всего, что я написал, ни один здравомыслящий муж меня на порог к себе не пустит, а тем паче не подпустит ни к жене, ни к дочерям.

      – Ты сам себе создал такую репутацию, – наконец, улыбнулась она. – Вот и страдай от этого.

      – Я и так уже страдаю. Но не теряю надежды найти богатого любителя путешествий и хорошей развлекательной литературы без жены, дочерей и сестер. Из того, что есть поблизости, тот бал выглядит самым подходящим местом. Поможешь?

      – И сколько я получу взамен?

      – А сколько ты хочешь?

      – Пять тысяч золотых1.

      – Чего?.. – он аж поперхнулся пивом.

      – Ну, это ты ко мне пришел, а не я к тебе, – она спокойно дождалась, пока он откашлялся, не проявив ни малейшего к нему участия. – Ладно, попытаться стоило. Сколько ты готов предложить, если серьезно?

      – Пять золотых2.

      – Двадцать.

      – Десять.

      – Пятнадцать.

      – Двенадцать3.

      – Ну, не знаю… – Вианна задумалась. – Как-то это всё странно пахнет. Или это от тебя дерьмом попахивает?.. Кажется, что ты хочешь меня вляпать в какую-то историю, о которой я точно буду жалеть.

      – О, Варден, здорово! – высокий детина с широченными плечами и небрежно стриженными рыжими волосами радостно хлопнул Вардена по плечу и грузно плюхнулся на скамью рядом с ним. – Пиво еще осталось?

      – Мало, но я сейчас закажу ещё. Здорово, Сладкопевец!

      Бард Сладкопевец из Меньина, один из самых известных собирателей народных сказочек и автор множества глупых, пошлых, но очень популярных песенок и рассказов, выглядел как полная противоположность тому, каким ожидаешь увидеть барда. Здоровенный, почти под два метра ростом и едва ли не столько же в ширине плеч. Громадные руки, которыми он запросто мог гнуть стальные пруты. Впрочем, этими же руками он отменно играл на лютне. Рыжий, конопатый, вечно смеющийся и почти всегда пьяный. Звали его, на самом деле, Диаборр, но это имя знали только его самые близкие друзья, да и сам он его почти позабыл.

      Со Сладкопевцем Варден виделся примерно год назад, когда тот предпринял крайне веселое и почти опасное путешествие в Литон и Игнис, а Варден, проживший в тех местах последние годы, был его проводником, переводчиком и собутыльником.

      – Какими судьбами, дружище? – Сладкопевец обхватил кружку, которая почти исчезла в его громадной ладони.

      – Да, вот, убеждаю Вианну помочь мне попасть на тот бал, на который вы через три дня собираетесь. Чтобы там подзаработать немного.

      – Да? Ну, и отлично, поможем. Да, подруга?

      – Подожди, подожди! – запротестовала Вианна. – С чего это я буду ему помогать? Кроме того, он денег предлагает за это дело, а ты так сразу соглашаешься.

      – Вианночка, милая, какие деньги? – изумился Сладкопевец. – Это же Варден! Бард! А бард барду друг, товарищ и брат! Если уж мы со своих станем

1

То есть примерно два с половиной миллиона долларов в деньгах 2021 года нашего мира. Не удивительно, что Варден изумился такой цене.

2

Варден надеется отделаться эквивалентом двух с половиной тысяч долларов.

3

В итоге, пришли к эквиваленту шести тысяч долларов.